1
00:00:19,102 --> 00:00:21,146
19. FEBRUÁR 2022

2
00:00:21,230 --> 00:00:23,023
<i>- A čo tam za tou stenou?
- Nie.</i>

3
00:00:23,106 --> 00:00:26,777
NOVOLUHANSKE, VÝCHODNÁ UKRAJINA
PÄŤ DNÍ PRED RUSKOU INVÁZIOU

4
00:00:29,238 --> 00:00:30,322
Sú zamknuté?

5
00:00:43,168 --> 00:00:45,837
{\an8}Tu je Lynsey Addariová
v dedine Novoluhanske.

6
00:00:45,921 --> 00:00:47,339
{\an8}FOTOREPORTÉRKA

7
00:00:47,422 --> 00:00:48,507
{\an8}Bombardujú nás.

8
00:00:54,137 --> 00:00:55,889
Prečo tam len tak stojí tá žena?

9
00:00:56,807 --> 00:00:58,225
To sú naše rakety?

10
00:00:58,308 --> 00:01:00,018
To sú ich. Bombardujú nás.

11
00:01:00,644 --> 00:01:01,687
- Idú od nich.
- Áno.

12
00:01:01,770 --> 00:01:02,854
Okej.

13
00:01:03,814 --> 00:01:05,816
Bože môj, hrajú sa?

14
00:01:06,984 --> 00:01:09,111
Neobáva sa o svoje dieťa?

15
00:01:11,488 --> 00:01:13,282
Poďte.

16
00:01:14,241 --> 00:01:16,076
Kde je frontová línia? Kde som?

17
00:01:16,159 --> 00:01:17,160
Tamtým smerom.

18
00:01:18,370 --> 00:01:20,914
Toto asi nie je najlepšie miesto, však?

19
00:01:25,502 --> 00:01:27,254
Doriti.

20
00:01:28,005 --> 00:01:32,175
Kde je tu protibombový kryt?
Viete? V nejakom suteréne?

21
00:01:32,301 --> 00:01:34,261
- Nerozumiem.
- Kde sa môžeme ukryť?

22
00:01:34,386 --> 00:01:39,433
Ukryť? Skúste žiť ako my, nie sa ukrývať.

23
00:01:39,766 --> 00:01:42,769
My takto žijeme neustále.

24
00:01:43,395 --> 00:01:46,148
........