1
00:01:45,360 --> 00:01:48,800
Lidi mysleli, že táta je krutý,
ale zkuste si začít s mámou.

2
00:01:48,800 --> 00:01:49,840
Lidi mysleli, že táta je krutý,
ale zkuste si začít s mámou.

3
00:01:51,520 --> 00:01:55,960
Sáhněte jí na něco,
co má ráda, a jste mrtví.

4
00:02:31,680 --> 00:02:34,640
Že jste vy, tedy obviněná,
druhého května

5
00:02:34,800 --> 00:02:37,000
v hrabství Clare v tomto státě

6
00:02:37,080 --> 00:02:38,800
zavraždila Paula Madigana.

7
00:02:38,800 --> 00:02:38,880
zavraždila Paula Madigana.

8
00:02:39,320 --> 00:02:43,600
Jak se k obvinění vyjádříte,
vinná nebo nevinná?

9
00:02:52,600 --> 00:02:53,680
Nevinná.

10
00:03:04,840 --> 00:03:07,680
On ji zabil. To on zabil Grace.

11
00:03:08,160 --> 00:03:08,800
Proboha!

12
00:03:08,800 --> 00:03:09,200
Proboha!

13
00:03:09,400 --> 00:03:10,760
Nech toho, nedotýkej se ho!

14
00:03:10,920 --> 00:03:12,000
Možná ještě žije.

15
00:03:12,080 --> 00:03:14,880
Je mrtvý, nedotýkejte se ho,
nedotýkejte se ničeho...

16
00:03:14,960 --> 00:03:17,080
Nikdy jste tady nebyly.
Běžte. Prosím, vypadněte!

17
00:03:17,160 --> 00:03:18,240
Nikam nejedeme!

18
00:03:18,320 --> 00:03:18,800
Půjdu se udat

19
00:03:18,800 --> 00:03:19,360
Půjdu se udat

20
00:03:19,440 --> 00:03:20,480
a přijmu následky.

21
00:03:20,560 --> 00:03:22,080
Ne, mami, to neuděláš,
to ti nedovolíme.

22
00:03:22,160 --> 00:03:23,560
Ne, řeknu světu

23
00:03:23,640 --> 00:03:25,200
pravdu o tom, co udělal Grace,

........