1
00:00:04,248 --> 00:00:06,456
Ohrozils mou dceru
a obvinil nás z vraždy!

2
00:00:06,540 --> 00:00:07,956
VIDĚLI JSTE...

3
00:00:08,040 --> 00:00:09,071
Co to je?

4
00:00:09,197 --> 00:00:10,456
Mini vysílač.

5
00:00:10,540 --> 00:00:13,290
<i>Připojíme se na Martine
a vezmeme její data.</i>

6
00:00:13,605 --> 00:00:16,255
<i>Tajemník Interpolu je pohřešován.</i>

7
00:00:16,362 --> 00:00:19,998
Několikrát zmiňovali vězení
s maximální ostrahou v Rakousku.

8
00:00:20,349 --> 00:00:21,489
Jonah Markham?

9
00:00:21,543 --> 00:00:24,290
Asi jsme našli
generálního tajemníka Interpolu.

10
00:00:24,373 --> 00:00:25,748
- Skoro...
<i>- S Tonym?</i>

11
00:00:25,831 --> 00:00:27,790
Vím, že to nefunguje.

12
00:00:27,873 --> 00:00:29,549
<i>Kdo ví? Změnili jste se.</i>

13
00:00:36,831 --> 00:00:38,873
{\an8}ŘÍJEN 2025

14
00:00:41,290 --> 00:00:44,331
{\an8}LETIŠTĚ BUDAPEŠŤ, MAĎARSKO

15
00:00:45,929 --> 00:00:47,971
- V pohodě?
- V pohodě.

16
00:00:48,473 --> 00:00:50,098
- Promluvíme si.
- Jistě.

17
00:00:50,181 --> 00:00:52,056
- Ne tu.
- Když bude na výběr.

18
00:00:52,140 --> 00:00:53,640
Co ty? Jsi v pohodě?

19
00:00:54,556 --> 00:00:57,140
Nebudu v pohodě,
dokud nedostanu Henryho.

20
00:00:57,223 --> 00:01:00,265
Před pár dny jsem byl smutný,
ale teď bych ho...

21
00:01:00,348 --> 00:01:01,723
Vážně tohle děláme?

22
00:01:02,765 --> 00:01:04,681
Neměli bychom krást letadlo.

23
00:01:04,765 --> 00:01:06,973
........