1
00:01:45,076 --> 00:01:46,244
Roberte!

2
00:01:53,418 --> 00:01:54,419
Thomasi!

3
00:01:57,797 --> 00:01:59,340
Thomasi!

4
00:02:00,550 --> 00:02:02,177
To je Jess Rockefeller.

5
00:02:02,260 --> 00:02:03,928
Všechny jsi nás odsoudil k záhubě.

6
00:02:18,026 --> 00:02:19,402
Roberte!

7
00:02:25,909 --> 00:02:26,993
Roberte!

8
00:02:27,076 --> 00:02:28,494
Roberte!

9
00:02:34,375 --> 00:02:35,460
Haló!

10
00:02:36,294 --> 00:02:37,294
Kdo je tam?

11
00:02:37,377 --> 00:02:38,880
Otevřete dveře.

12
00:02:38,963 --> 00:02:40,173
Tady policie.

13
00:02:40,256 --> 00:02:41,841
Ihned otevřete dveře.

14
00:02:45,595 --> 00:02:51,351
{\an8}PISTOLNÍCI

15
00:02:57,232 --> 00:03:00,693
{\an8}Kentucky – O čtyři roky později

16
00:03:07,659 --> 00:03:08,910
Prr.

17
00:03:30,390 --> 00:03:31,432
Nazdárek.

18
00:03:32,600 --> 00:03:36,604
Jste tak trochu nervózní, viďte, panáčku?

19
00:03:43,778 --> 00:03:45,780
Už dlouho jsem nikoho nepotkal.

20
00:03:47,156 --> 00:03:48,575
Aha.

21
00:04:14,809 --> 00:04:19,230
Slyšel jsem, že Robert E. Lee povstane

22
00:04:19,314 --> 00:04:20,940
a rozdrtí Sever.

23
00:04:23,276 --> 00:04:25,153
Zase to všechno napraví.

24
00:04:28,990 --> 00:04:30,158
Božínku.

25
00:04:30,241 --> 00:04:31,743
<i>Bože, ochraňuj Jih.</i>

........