1
00:00:40,594 --> 00:00:45,332
{\an8}V PŘEDCHOZÍM DÍLU

2
00:00:45,413 --> 00:00:47,960
{\an8}Sjeď. Sjeď!

3
00:00:48,041 --> 00:00:49,125
{\an8}<i>Jméno šéfa.</i>

4
00:00:49,206 --> 00:00:52,635
{\an8}Šéf se jmenuje Wójcik.
Zapamatuj si to, protože tě brzo odkrouhne.

5
00:00:52,716 --> 00:00:54,564
{\an8}Řekni mi, že je všechno v pořádku.

6
00:00:54,645 --> 00:00:56,306
{\an8}Už je to OK.

7
00:00:56,387 --> 00:00:57,596
{\an8}To je táta?

8
00:00:57,677 --> 00:00:59,720
{\an8}Budu potřebovat tvoji pomoc.

9
00:00:59,801 --> 00:01:01,205
{\an8}Adresu znáš.

10
00:01:01,286 --> 00:01:02,355
{\an8}Řekneš mi, o co jde?

11
00:01:02,436 --> 00:01:04,877
{\an8}Moc ne.
Sám jsem to ještě nezpracoval.

12
00:01:04,958 --> 00:01:07,634
{\an8}Ale někdo po mě jde.

13
00:01:07,715 --> 00:01:11,517
{\an8}Nejdřív mě ti převlečení zkoušejí obrat,
a potom ti bouchači z Trojměstí.

14
00:01:11,598 --> 00:01:13,359
{\an8}<i>Vaši ženu neznám.
To je nějaký omyl.</i>

15
00:01:13,707 --> 00:01:15,603
{\an8}Pojďme se sejít a věc vysvětlit.

16
00:01:15,684 --> 00:01:17,189
{\an8}<i>Počkám na informaci, kde se sejdeme.</i>

17
00:01:17,270 --> 00:01:19,346
{\an8}Můžeš čekat na mého člověka.

18
00:01:19,427 --> 00:01:20,947
{\an8}<i>Brzo se seznámíte.</i>

19
00:01:21,028 --> 00:01:23,354
{\an8}Pojedeš do Varšavy
a sebereš ho za každou cenu.

20
00:01:23,435 --> 00:01:24,635
{\an8}Každou?

21
00:01:24,716 --> 00:01:26,510
{\an8}<i>Cos jí to udělal, magore?</i>

22
00:01:26,591 --> 00:01:29,376
{\an8}Kvůli tobě nebude moct pracovat.

23
00:01:29,457 --> 00:01:33,572
{\an8}Ale jestli můžeš,
prověř mi SPZ těch „poldů“ ze včerejška.

24
00:01:33,653 --> 00:01:35,479
........