1
00:00:16,934 --> 00:02:20,324
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:18,894 --> 00:00:21,522
Největší radost mi udělá,
vidět tě viset.

3
00:00:23,691 --> 00:00:26,652
-Já se do Lincolnu nevrátím.
-A co Billy?

4
00:00:26,653 --> 00:00:29,104
Tomu už nijak nepomůžeme.
A já se nehodlám dívat, jak umírá.

5
00:00:29,230 --> 00:00:32,157
-Dávej na sebe pozor, Jesse.
-Nic neslibuju.

6
00:00:32,658 --> 00:00:35,536
Ty, Belle…
Nedoprovodil bys mě na toaletu?

7
00:00:40,975 --> 00:00:43,794
Ne! Belle!
Ani se nehni.

8
00:00:47,798 --> 00:00:49,967
-Co to sakra bylo?
-Ahoj, Bobe.

9
00:00:59,185 --> 00:01:01,645
-Utekl jsem.
-Jasně, že jo.

10
00:01:03,889 --> 00:01:06,152
<i>Těšil jsem se, až uvidím Billyho viset.</i>

11
00:01:06,176 --> 00:01:08,439
Máte měsíc, abyste Kida našel a zabil.

12
00:01:08,444 --> 00:01:12,864
-Potom vám seberu odznak,
rozumíte mi? -Ano, pane.

13
00:01:12,865 --> 00:01:16,159
<i>Zase se vydám po Billyho stopě.</i>

14
00:01:16,318 --> 00:01:22,416
-Víš, co chci, řekneš mi to.
-Není tady, nevím, kde je.

15
00:01:25,452 --> 00:01:26,545
Našel jsem ji.

16
00:01:27,838 --> 00:01:30,590
Kde je?
Kde je?!

17
00:01:33,886 --> 00:01:37,139
<i>Navštívil tě šerif po návratu do Lincolnu?</i>

18
00:01:37,223 --> 00:01:40,434
Informoval tě o vyšetřování Edgarovi smrti?

19
00:01:41,393 --> 00:01:44,896
Budu se přesouvat a lovit ho
stejně neúprosně, jako on loví mě.

20
00:01:45,097 --> 00:01:47,449
Navrhuji, jako místo setkání
použít Georgeův dům.

21
00:01:47,725 --> 00:01:51,111
Najdi si jiný úkryt.
Co třeba u Peta Maxwella?

22
00:01:52,655 --> 00:01:55,316
........