1
00:00:06,445 --> 00:00:08,516
Je to legitímna otázka.
Čo si myslíš ...

2
00:00:08,517 --> 00:00:09,752
Má to byť fľaša vína?

3
00:00:09,753 --> 00:00:11,321
Majú to byť ... kvety?

4
00:00:11,322 --> 00:00:15,163
Teda, čo ... čo sa hovorí:
„Vitaj doma, láska moja“?

5
00:00:15,164 --> 00:00:16,633
Po dvoch týždňoch
mimo mesta

6
00:00:16,634 --> 00:00:19,104
zabudne, že sa na mňa
hnevala, však?

7
00:00:20,509 --> 00:00:22,579
Hej, pes?

8
00:00:23,814 --> 00:00:24,816
Kúpim oboje.

9
00:00:26,987 --> 00:00:28,456
Zastavte, prosím!

10
00:00:33,968 --> 00:00:36,305
Hej, hej. Hej. Som policajt.

11
00:00:36,306 --> 00:00:37,307
Budete v poriadku. Povedzte mi,
čo sa stalo.

12
00:00:37,308 --> 00:00:38,543
Povedzte mi, čo sa stalo.

13
00:00:38,544 --> 00:00:39,946
Uniesli mi priateľov!

14
00:00:39,947 --> 00:00:41,950
Kto vám vzal priateľov?

15
00:00:43,554 --> 00:00:44,622
Počkajte, počkajte.

16
00:00:44,623 --> 00:00:46,793
Vydržte, vydržte, vydržte,
vydržte.

17
00:00:49,098 --> 00:00:51,335
Dobrý deň, tu je detektív
Jason Grant.

18
00:00:51,336 --> 00:00:53,139
Číslo môjho odznaku je 71798.

19
00:00:53,140 --> 00:00:55,644
Potrebujem lekársku pomoc
na križovatke Broad a 4. ulice,

20
00:00:55,645 --> 00:00:58,282
dospievajúce dievča,
možné ďalšie obete.

21
00:00:58,283 --> 00:00:59,451
Dobre? Poponáhľajte sa.

22
00:01:02,726 --> 00:01:04,962
Hej, postarajte sa o ňu, dobre?

23
00:01:04,963 --> 00:01:06,867
Ďakujem.
........