1
00:00:11,810 --> 00:00:15,270
Víte, to, že jsme v těchhle lesích,
mi připomnělo jednu historku.

2
00:00:15,590 --> 00:00:17,820
Slyšeli jste někdy o 'Řezníkovi'?

3
00:00:18,070 --> 00:00:21,330
Byl to takový podivín,
co žil v chatě někde tady.

4
00:00:21,500 --> 00:00:23,490
-Že jo, Lou?
-Jo.

5
00:00:23,850 --> 00:00:26,640
A každý se mu zdaleka vyhýbal.

6
00:00:26,820 --> 00:00:29,940
Všichni věděli,
že má v očích něco šíleného.

7
00:00:30,290 --> 00:00:33,820
Ale jedné noci došel jednomu
mladému řidiči autobusu benzín,

8
00:00:34,030 --> 00:00:36,390
a tak se vydal sám do lesů...

9
00:00:36,530 --> 00:00:38,990
a najednou
ho něco popadlo!

10
00:00:39,330 --> 00:00:42,420
Je o tom dokonce
taková dětská říkanka.

11
00:00:46,020 --> 00:00:48,840
♪ V lesích u jezera Eden ♪

12
00:00:48,880 --> 00:00:51,430
♪ čeká ve své boudě. ♪

13
00:00:51,600 --> 00:00:54,050
♪ Když tě řezník popadne, ♪

14
00:00:54,140 --> 00:00:56,460
♪ už nikdy nenajdou tě. ♪

15
00:00:57,840 --> 00:00:59,060
Tak se uklidněte!

16
00:00:59,100 --> 00:01:00,660
Vždyť je to jenom nějaká
hloupá místní pověst,

17
00:01:00,690 --> 00:01:03,750
kterou tyhle dvě využily, aby vás
vyděsily tak, že se budete bát usnout.

18
00:01:04,090 --> 00:01:05,770
Tady je to dřevo na oheň.

19
00:01:07,680 --> 00:01:10,010
Tohle je klasika.
Všechny starší sestry to dělají.

20
00:01:10,420 --> 00:01:12,100
Prosím tě, řekni mi,
jak se ta holka jmenuje.

21
00:01:12,170 --> 00:01:13,120
Myslím, že je to Marci.

22
00:01:13,160 --> 00:01:15,440
Myslíš, že se jmenuje Marci,
nebo to víš určitě?

........