1
00:00:54,194 --> 00:00:59,210
Volně podle „Příběhu mého života“
od Giacoma Casanovy

2
00:03:41,902 --> 00:03:46,158
C A S A N O V A

3
00:03:46,360 --> 00:03:51,071
Ty tvary, ta esence,
krásy vzplanutí něžné jako úsvit,

4
00:03:51,195 --> 00:03:56,382
jenž v paprscích nese světa lásku,
té lásky vzedmutí.

5
00:03:56,539 --> 00:04:01,008
- Ó, Benátky naše!
- Ó, Benátky naše!

6
00:04:01,165 --> 00:04:04,173
Ó, královno Venuše!

7
00:04:06,646 --> 00:04:12,966
Široko žhavé, boro chladná,
dujte na šalmaj, vy paní vnadná.

8
00:04:13,135 --> 00:04:16,693
Jsme vaši otroci ve zlaté zbroji.

9
00:04:17,445 --> 00:04:20,357
Ó, Benátky naše!

10
00:04:21,242 --> 00:04:24,003
Ó, královno Venuše!

11
00:04:26,735 --> 00:04:32,449
Vystup ze své zlaté záře,
pohleď v naše nuzné tváře.

12
00:04:32,920 --> 00:04:36,165
Jestli strach tě jímá,
drž to s očima zavřenýma.

13
00:04:59,044 --> 00:05:06,771
Luno, z hlubin se chystáš vynořit,
zlatovlasé Venuši se poklonit.

14
00:05:07,052 --> 00:05:13,956
Té vábné, růjné, nestoudné a volné,
jsme jako ona, podoby nezdolné.

15
00:05:14,427 --> 00:05:18,999
Ó, Benátky naše!

16
00:05:20,728 --> 00:05:23,490
Už se vynořuje!

17
00:05:23,741 --> 00:05:26,851
Schovejte hole i meče,
víno ať ze džbánu teče

18
00:05:26,974 --> 00:05:28,523
jenom to nejlepší.

19
00:05:28,692 --> 00:05:33,673
Jezme a pijme, co hrdlo ráčí,
nemějme starost, s čím ku nám kráčí!

20
00:06:52,268 --> 00:06:58,473
Katastrofa! Zlé znamení!
Křižujte se!

21
00:06:58,840 --> 00:07:02,522
Potápí se!
Už ji nikdy neuvidíme!

22
00:07:55,350 --> 00:08:00,249
Jeptiška, jež vás vídá deset týdnů
........