1
00:00:13,096 --> 00:00:15,658
<i>A s narastajúcim
násilím mladistvých,</i>

2
00:00:15,682 --> 00:00:17,952
<i>mnohí z komunity vyzývajú mesto,</i>

3
00:00:17,983 --> 00:00:22,333
<i>aby sa s týmto nebezpečným problémom
nárastu kriminality vysporiadalo...</i>

4
00:01:46,405 --> 00:01:48,340
Prečo si sa tak vyparádil?

5
00:01:48,364 --> 00:01:50,711
Chýba mi poznámka
o dni fotenia okrsku?

6
00:01:50,735 --> 00:01:52,755
Ďalší strašiak v centre mesta.

7
00:01:52,779 --> 00:01:53,567
Áno?

8
00:01:53,592 --> 00:01:55,654
Plattová prisahala,
že som bol ďalší na rade,

9
00:01:55,678 --> 00:01:57,021
ale myslím,
že je stále naštvaná

10
00:01:57,046 --> 00:01:58,628
kvôli tej jednotke, ktorú sme
vrátili do rytmu, Burgessová.

11
00:01:58,652 --> 00:02:00,422
Áno, je urazená.
Veľa šťastia.

12
00:02:00,446 --> 00:02:01,855
Hej.

13
00:02:02,781 --> 00:02:05,385
Keďže dosah IAD
pokrýva čokoľvek,

14
00:02:05,409 --> 00:02:07,712
čo má vplyv na verejnú dôveru,

15
00:02:07,737 --> 00:02:10,849
budeme sa zaoberať touto
iniciatívou na zníženie násilia,

16
00:02:10,873 --> 00:02:13,018
tohto nárastu
násilia mladistvých,

17
00:02:13,042 --> 00:02:16,688
ako láskavosť
úradu Superintendanta.

18
00:02:16,712 --> 00:02:19,232
Je to koordinovaná,
jednodňová šou

19
00:02:19,256 --> 00:02:22,736
s vysokou viditeľnosťou policajnej
prítomnosti v centre mesta.

20
00:02:22,760 --> 00:02:25,947
Pešia polícia, jednotky námornej pechoty,
dokonca aj jazdecké hliadky,

21
00:02:25,971 --> 00:02:28,742
to všetko v nádeji,
že deti dostanú správu.

22
........