1
00:00:53,500 --> 00:00:58,375
PANÍ PLAYMEN
INSPIROVÁNO SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI

2
00:00:59,416 --> 00:01:02,416
{\an8}O TÝDEN DŘÍV

3
00:01:02,500 --> 00:01:05,666
Chci číslo o rozvodech.
Všichni o tom mluví.

4
00:01:05,750 --> 00:01:09,458
Náměstek Křesťanské demokracie Borselli
chce rozvody zrušit.

5
00:01:09,541 --> 00:01:13,750
Takže i když žena už nechce být
se svým mužem, musí s ním navždy zůstat?

6
00:01:13,833 --> 00:01:18,458
Zřídili kvůli tomu výbor.
Spousta lidí tenhle zákon nechce.

7
00:01:18,541 --> 00:01:20,416
Co nikdy nebyli v manželství.

8
00:01:20,500 --> 00:01:26,041
Rozvod je aktuální téma, které řeší ženy.
Ale potřebujeme i něco sexy pro muže.

9
00:01:26,125 --> 00:01:29,166
- Elso, co si o tom myslíš?
- Co? No…

10
00:01:29,875 --> 00:01:31,458
- Co to je?
- Já…

11
00:01:31,541 --> 00:01:34,333
„Playground, playback, play…“

12
00:01:34,416 --> 00:01:35,250
Adelino.

13
00:01:35,750 --> 00:01:38,833
- Přestali tisknout.
- Co tím myslíte?

14
00:01:38,916 --> 00:01:41,500
Volali z tiskárny. Došel jim papír.

15
00:01:43,583 --> 00:01:49,000
Tady. To jsou naše poslední zásoby.
Na další číslo už nestačí.

16
00:01:49,083 --> 00:01:50,958
Tak nakupte víc papíru.

17
00:01:51,041 --> 00:01:53,250
O to právě jde. Už nám ho neprodají.

18
00:01:54,666 --> 00:01:55,708
Co prosím?

19
00:01:55,791 --> 00:01:59,541
Ostatní tiskárny mají papíru dost.
Ale nám ho odmítají prodat.

20
00:02:02,875 --> 00:02:04,375
Jo, chápu. Díky.

21
00:02:05,625 --> 00:02:09,875
Volala jsem všem. Nikdo nemá problémy
s dodavateli papíru. Jen my.

22
00:02:09,958 --> 00:02:13,833
- Někdo nás chce vyřadit ze hry.
- Někdo jako Aristoteles Onassis.
........