1
00:00:10,333 --> 00:00:13,541
<i>Mám pro vás jeden moc zajímavý příběh.</i>

2
00:00:14,291 --> 00:00:15,916
<i>Je vánoční.</i>

3
00:00:16,000 --> 00:00:17,416
EX POD STROMEK

4
00:00:17,500 --> 00:00:20,541
<i>Jmenuji se Kate.</i>
<i>Tohle jsem já asi před 20 lety.</i>

5
00:00:22,000 --> 00:00:24,083
<i>Hned po vysoké škole mě vzali</i>

6
00:00:24,166 --> 00:00:27,250
<i>do jedné úžasné</i>
<i>architektonické firmy v Bostonu.</i>

7
00:00:28,041 --> 00:00:30,291
<i>Chtěla jsem změnit svět.</i>

8
00:00:30,791 --> 00:00:32,291
<i>A pak se změnil svět mně,</i>

9
00:00:32,375 --> 00:00:35,458
<i>když jsem poznala</i>
<i>studenta medicíny Everetta.</i>

10
00:00:35,541 --> 00:00:37,750
<i>Byli jsme do sebe blázni.</i>

11
00:00:37,833 --> 00:00:42,333
{\an8}<i>Ten pocit první lásky, kdy člověk</i>
<i>nic nevnímá a na nic jiného nemyslí.</i>

12
00:00:42,416 --> 00:00:43,666
<i>Všichni to známe.</i>

13
00:00:43,750 --> 00:00:46,250
<i>Když si pak Everett doma založil ordinaci,</i>

14
00:00:46,333 --> 00:00:51,208
<i>já šla samozřejmě do jeho kouzelného</i>
<i>rodného městečka Winterlight za ním.</i>

15
00:00:51,291 --> 00:00:53,958
{\an8}<i>Vážně to vypadalo,</i>
<i>jako by vyrůstal v pohádce.</i>

16
00:00:54,041 --> 00:00:56,083
{\an8}<i>Odtamtud prostě nešlo odejít.</i>

17
00:00:56,166 --> 00:00:58,583
{\an8}<i>Vzali jsme se, měli děti</i>

18
00:00:58,666 --> 00:01:04,791
<i>a já zjistila, že doktoři z malých měst</i>
<i>jsou ve skutečnosti ženatí se svou prací.</i>

19
00:01:04,875 --> 00:01:07,916
<i>Byla jsem jako svobodná matka</i>
<i>se snubním prstýnkem.</i>

20
00:01:08,416 --> 00:01:11,083
<i>A moje kariéra architektky?</i>

21
00:01:11,833 --> 00:01:12,916
<i>Přišel zvrat.</i>

22
00:01:13,000 --> 00:01:15,250
<i>Místo ní jsem se stala údržbářkou.</i>

23
00:01:16,916 --> 00:01:18,208
<i>Děti vyrostly,</i>

........