1
00:01:27,963 --> 00:01:29,298
Přinesu vám menu.

2
00:01:30,382 --> 00:01:32,802
Děkuji.

3
00:01:36,722 --> 00:01:38,432
-Dobrá práce, lidi!
-Díky!

4
00:01:38,516 --> 00:01:39,683
-Díky!
-Díky!

5
00:01:39,767 --> 00:01:41,519
Výborně. Nashle příští týden!

6
00:01:46,774 --> 00:01:47,608
Už se sešli?

7
00:01:48,567 --> 00:01:50,986
Rande čeká sestru, ale nervózní jsem já.

8
00:01:51,570 --> 00:01:55,449
-Snad to vyjde. Co ty na to, švagře?
-No jo.

9
00:01:56,450 --> 00:01:57,326
Mimochodem,

10
00:01:57,409 --> 00:01:59,620
tvoje sestra je silná osobnost, že jo?

11
00:01:59,703 --> 00:02:03,123
Válka mezi Ukrajinou a Ruskem
a izraelsko-palestinský konflikt.

12
00:02:03,207 --> 00:02:07,086
Nejděsivější na tom je,
jak část světa už tyto války ani nevnímá.

13
00:02:07,169 --> 00:02:11,340
Nikomu nedochází, že kdysi zvládnutelný
světový pořádek se teď rozpadá.

14
00:02:11,423 --> 00:02:14,885
A proto se říkávalo,
že by mohla vypuknout třetí světová válka.

15
00:02:14,969 --> 00:02:15,803
Promiňte.

16
00:02:16,303 --> 00:02:18,138
Říkali mi, že jste letuška.

17
00:02:18,222 --> 00:02:21,350
Nečekal jsem od vás
takový zájem o světovou politiku.

18
00:02:21,433 --> 00:02:22,643
Letuška?

19
00:02:24,478 --> 00:02:25,729
Myslíte stevardka?

20
00:02:28,399 --> 00:02:30,901
Pardon, ale vy nejste detektiv?

21
00:02:30,985 --> 00:02:32,278
Detektiv? Já?

22
00:02:33,153 --> 00:02:35,656
Jsem úředník na magistrátě.

23
00:02:36,574 --> 00:02:40,369
-Vy nejste letuška u Asia Airlines?
-Já?
........