1
00:00:07,091 --> 00:00:10,929
{\an8}WYNDHAMSKÁ PSYCHIATRICKÁ LÉČEBNA

2
00:00:14,974 --> 00:00:17,101
Chudáci dnešní koledníci.

3
00:00:17,185 --> 00:00:18,561
Mě by to nezastavilo.

4
00:00:19,437 --> 00:00:21,397
Snad nebudou pacienti zlobit.

5
00:00:26,027 --> 00:00:27,111
Slyšíte to?

6
00:00:32,951 --> 00:00:35,286
Měli jste se vidět.

7
00:00:35,828 --> 00:00:39,207
-Co to je za masku?
-Vyrobila mi ji dcera.

8
00:00:39,290 --> 00:00:43,503
Možná bysme ji tu mohli ubytovat,
ta věc je psycho.

9
00:00:46,214 --> 00:00:47,423
Výpadek.

10
00:00:52,220 --> 00:00:53,513
Naskočí generátor.

11
00:00:54,347 --> 00:00:55,682
Každou chvíli.

12
00:00:57,058 --> 00:00:58,559
Neměl by už běžet?

13
00:00:58,643 --> 00:01:00,979
Držme se předpisů. Zkontrolujte pacienty.

14
00:01:01,062 --> 00:01:02,814
-Okna a dveře.
-Snad jsou nabitý.

15
00:01:02,897 --> 00:01:04,607
Já zkontroluju pojistky.

16
00:01:05,692 --> 00:01:07,235
Já omrknu křídlo A.

17
00:01:08,152 --> 00:01:09,821
Já půjdu do béčka.

18
00:01:15,702 --> 00:01:16,703
Béčko zajištěno?

19
00:01:16,786 --> 00:01:19,247
-<i>Křídlo B zajištěno.</i>
-Křídlo C?

20
00:01:19,330 --> 00:01:20,373
<i>Křídlo C taky.</i>

21
00:01:28,006 --> 00:01:29,173
Jsem u jističe.

22
00:01:29,257 --> 00:01:30,425
To bude tou bouřkou.

23
00:01:33,636 --> 00:01:37,473
Proboha, je pryč. Kód 19.
Heston je venku. Opakuju…

24
00:01:38,808 --> 00:01:41,519
-Co prosím?
........