1
00:00:02,544 --> 00:00:04,296
{\an8}Ahoj zlato, jsem na cestě.

2
00:00:04,838 --> 00:00:06,298
{\an8}<i>Proč mám pocit, že nejsi ve vlaku?</i>

3
00:00:06,381 --> 00:00:07,508
{\an8}Protože nejsem…

4
00:00:07,591 --> 00:00:08,800
{\an8}NAŠE PRÁZDNINOVÁ STORY

5
00:00:08,884 --> 00:00:10,093
{\an8}…ale jeden mám na dosah.

6
00:00:10,177 --> 00:00:13,055
Říkalas, že jsi na cestě.
Ten vlak ti ujede.

7
00:00:13,138 --> 00:00:15,682
Já vím,
ale právě přidali další vlak.

8
00:00:15,766 --> 00:00:17,768
- Slibuju, že ho stihnu.
- Riskuješ.

9
00:00:17,851 --> 00:00:22,147
{\an8}Promiňte. Omlouvám se,
v práci došlo k velké krizi.

10
00:00:22,231 --> 00:00:23,690
{\an8}Jsou všichni v pořádku?

11
00:00:23,774 --> 00:00:26,068
{\an8}Velké, jako podle PR standardů.

12
00:00:26,151 --> 00:00:28,070
Šlo o kampaň se sérem na obličej.

13
00:00:28,153 --> 00:00:29,530
- Pardon.
<i>- Kde jsi?</i>

14
00:00:29,613 --> 00:00:33,325
Promiň, ale právě
jsem nastoupila do vlaku.

15
00:00:33,408 --> 00:00:34,409
<i>Zapínám video.</i>

16
00:00:35,410 --> 00:00:36,453
Ale ne.

17
00:00:36,537 --> 00:00:39,164
{\an8}Jo, „ale ne“, nechci se poprvé setkat

18
00:00:39,248 --> 00:00:42,042
{\an8}s tvými rodiči bez tebe.
Je to důležité, jasné?

19
00:00:42,125 --> 00:00:45,754
Dobře, prostě na tebe
počkám v kavárně, jo?

20
00:00:45,837 --> 00:00:48,257
{\an8}Ne, už je pozdě.

21
00:00:49,258 --> 00:00:51,093
{\an8}Sledují tě z okna.

22
00:00:54,263 --> 00:00:55,264
Aha.

23
00:00:56,682 --> 00:00:59,810
{\an8}Jedna rada, ať uděláš cokoli,

........