1
00:00:04,423 --> 00:00:06,465
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:08,173 --> 00:00:11,590
Znám vaši dohodu s Bunnym.
Je velmi velkorysá.

3
00:00:11,673 --> 00:00:12,673
Jsme partneři.

4
00:00:13,965 --> 00:00:16,340
Potřebuju, aby tam Kyle měl
někoho blízkýho.

5
00:00:16,423 --> 00:00:17,590
Tak dobře.

6
00:00:19,715 --> 00:00:22,173
- Bráška bude spát jak nemluvně.
- Díky, Bunny.

7
00:00:22,256 --> 00:00:24,256
První polda,
pro kterýho mukl zabíjel.

8
00:00:24,340 --> 00:00:25,423
Je tam Shaver?

9
00:00:26,090 --> 00:00:28,006
Dealujte, vydělávejte.

10
00:00:28,090 --> 00:00:30,215
- Ty jseš kdo, že tu velíš?
- Kurva...

11
00:00:30,298 --> 00:00:32,298
Zaprvý si zkroť svý lidi.

12
00:00:32,381 --> 00:00:36,215
Roberta by obvinili z vražd
a rozhodně by kolem sebe kopal.

13
00:00:36,881 --> 00:00:39,923
Sleduješ ji? O co ti jde?
Musíš zachovat klid, jasný?

14
00:00:40,006 --> 00:00:41,923
Tady vracíš Charlieho do Anchor Bay.

15
00:00:42,006 --> 00:00:44,840
Vznesu obvinění. Je to otázka času.

16
00:00:44,923 --> 00:00:47,256
- Nemáš žádný důkazy!
- Víš, co je třeba.

17
00:00:47,340 --> 00:00:51,465
Torres si v jídelně povídal španělsky
s jedním vězněm.

18
00:00:51,548 --> 00:00:53,756
Jsme připravení svěřence zvládat,

19
00:00:53,840 --> 00:00:57,131
McLusky nebude v mým vězení
tahat za nitky.

20
00:01:33,840 --> 00:01:35,215
KORONER

21
00:01:52,048 --> 00:01:54,590
„S hlubokým zármutkem můžeme potvrdit

22
00:01:54,673 --> 00:01:59,340
tragickou a nesmyslnou vraždu
dozorce D. Carneyho.

23
........