1
00:00:10,615 --> 00:00:12,948
Hezká vlaječka. Za kolik?

2
00:00:13,031 --> 00:00:15,740
- Co říkáš na můj odznáček?
- Pěkný.

3
00:00:15,823 --> 00:00:17,365
Koupil jsem ho od teroristy.

4
00:00:17,448 --> 00:00:19,781
<i>Viděli jste...</i>

5
00:00:19,865 --> 00:00:24,156
- Jaký druh výbušniny?
- Chci se zbavit konkurence.

6
00:00:24,240 --> 00:00:28,448
- A ten šťastlivec je?
- Jeremiah Dunmire.

7
00:00:28,531 --> 00:00:31,781
Musel jsem se držet,
abych mu neurval hlavu.

8
00:00:31,865 --> 00:00:35,573
Zjednáte spravedlnost pro hodně lidí.

9
00:00:35,656 --> 00:00:37,323
Kde máte kontraband?

10
00:00:38,406 --> 00:00:43,490
- Fakt to dokážeš rychle rozprodat?
- Do deseti minut.

11
00:00:45,198 --> 00:00:47,156
Trojka, to je minela.

12
00:00:47,240 --> 00:00:50,656
Dlužíte podniku 100 tisíc.
Já jsem podnik.

13
00:00:50,740 --> 00:00:53,573
Já ochráním vás,
když vy ochráníte mě.

14
00:00:53,656 --> 00:00:56,365
Už mě nikdy takhle nevoď za nos.
Ani jeden z vás.

15
00:00:56,448 --> 00:01:01,448
- Obnovil jste Manfredimu licenci?
- Drží se zásad, které vy postrádáte.

16
00:01:02,323 --> 00:01:05,156
- Ty sráči...
- Pomoc!

17
00:01:17,781 --> 00:01:19,948
- A je to v kapse.
- Gratuluju.

18
00:01:21,198 --> 00:01:22,990
Sezame, otevři se.

19
00:01:32,115 --> 00:01:35,490
„Ze skromných začátků
vzejdou velké věci.“

20
00:01:35,573 --> 00:01:39,240
Jo. Je příjemný být zpátky v sedle.

21
00:01:41,281 --> 00:01:44,823
Jestli Dunmire přijede znovu,
ať si přizve národní gardu.

22
00:01:44,906 --> 00:01:47,198
To máš recht.
........