1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
{\an8}<i>V minulém díle jste viděli.</i>

2
00:00:00,680 --> 00:00:02,120
<i>-Co je?
-Máme shodu.</i>

3
00:00:02,120 --> 00:00:06,840
Identifikovali Virginii Westermannovou
a soudní lékař v ní našel tvoji DNA.

4
00:00:07,080 --> 00:00:11,480
Potřebujeme to video, abychom dokázali,
že ministr neměl s Virginií jen sex,

5
00:00:11,500 --> 00:00:15,400
-ale že ji skutečně uškrtil.
<i>-To video je moje pojistka pro přežití.</i>

6
00:00:15,560 --> 00:00:18,920
Jestli mě v tom necháte, řeknu všechno.
Úplně všechno, rozumíme si?

7
00:00:19,000 --> 00:00:20,000
Do hajzlu!

8
00:00:20,380 --> 00:00:23,840
<i>Rosborg je mrtvej.
Tvoje i Oxenova životní pojistka vyhasla.</i>

9
00:00:25,060 --> 00:00:25,920
{\an8}<i>N. OXEN
ČINY, NIKOLI PÓZY</i>

10
00:00:25,700 --> 00:00:29,120
-Máš poslední šanci.
-Dragoș.

11
00:01:24,600 --> 00:01:25,680
Nielsi?

12
00:02:24,760 --> 00:02:26,800
Jsem od policie!
Jsem od policie!

13
00:03:11,000 --> 00:03:13,960
To já jsem volal,
slyšel jsem nějaký rámus.

14
00:03:14,140 --> 00:03:16,160
Nevěděl jsem, že je od policie.

15
00:03:16,640 --> 00:03:20,600
Byl tam nějaký chlap, nějaký Dragoș.
Říkal, že je z Rumunska.

16
00:03:25,800 --> 00:03:27,520
<i>Už vědí, že se tam Oxen schovával?</i>

17
00:03:27,860 --> 00:03:31,760
Zatím ne, ale nechal tady všechny své věci,
takže ho brzy identifikují.

18
00:03:32,500 --> 00:03:33,840
Musel asi rychle utéct.

19
00:03:34,000 --> 00:03:37,400
<i>-Máš tu flešku s vraždou?</i>
-Ne, nemám.

20
00:03:38,300 --> 00:03:40,636
Teď už je to snad jedno,
Rosborg je mrtvý.

21
00:03:40,660 --> 00:03:43,640
Ne, potřebuji to video,
abych postavila případ proti Danehof.

22
........