1
00:00:18,685 --> 00:00:20,520
Tenhle pokoj jsme už nestihly.

2
00:00:21,688 --> 00:00:26,192
Když jsme ten dům kupovaly,
sepsaly jsme si seznam nutných renovací.

3
00:00:27,360 --> 00:00:29,320
Já myslel, že moc nepiješ.

4
00:00:30,071 --> 00:00:31,197
To jsem neřekla.

5
00:00:31,906 --> 00:00:32,907
Jenom jsem

6
00:00:33,742 --> 00:00:35,285
nestála o vaše víno.

7
00:00:35,869 --> 00:00:37,704
Aha. Tak teda děkuju.

8
00:00:38,621 --> 00:00:40,373
Ježíši, co se ti stalo?

9
00:00:42,709 --> 00:00:46,421
To jsi ještě neviděla toho, co mě přepadl.

10
00:00:46,504 --> 00:00:48,048
Jo, před mojí kanceláří.

11
00:00:48,131 --> 00:00:51,426
Na rohu 55. a Madison,
když jsem si šel pro řepný džus.

12
00:00:51,509 --> 00:00:52,427
Proboha.

13
00:00:53,303 --> 00:00:54,471
Kde jsi nechal…

14
00:00:55,764 --> 00:00:56,890
toho svýho poskoka?

15
00:00:57,432 --> 00:00:59,100
Náhodou měl zrovna volno.

16
00:00:59,184 --> 00:01:01,978
Přiložil mi prst k zátylku
a dělal, že má zbraň.

17
00:01:02,645 --> 00:01:05,648
Podle mě ani nevěděl, kdo jsem.

18
00:01:05,732 --> 00:01:08,401
Viděl jen další polobotky od Gucciho.

19
00:01:08,485 --> 00:01:10,320
Máme před sebou třídní válku.

20
00:01:12,238 --> 00:01:15,241
Ty ale taky nevypadáš zrovna nejlíp.

21
00:01:17,035 --> 00:01:18,036
No jo,

22
00:01:19,537 --> 00:01:21,456
dnešek nejspíš nepřál nikomu.

23
00:01:22,332 --> 00:01:25,960
Jak to šlo s rodiči Maddie?
Prý ses za nima stavovala.

24
00:01:29,923 --> 00:01:31,758
Neříkal jsi, že se furt bavíte.

........