1
00:00:49,800 --> 00:00:56,348
DETENČNÍ UPRCHLICKÉ CENTRUM OTAY MESA

2
00:01:27,421 --> 00:01:33,093
AMERICKO-MEXICKÁ HRANICE

3
00:01:33,177 --> 00:01:34,345
Vítejte.

4
00:01:38,265 --> 00:01:41,352
Odhadujeme,
že je tam asi 250, 275 lidí.

5
00:01:41,435 --> 00:01:42,728
Jde to těžko spočítat.

6
00:01:42,812 --> 00:01:45,272
Musíme se připravit,
že až tam dorazíme,

7
00:01:45,356 --> 00:01:47,149
bude tam přibližně 300 lidí, jasný?

8
00:01:47,233 --> 00:01:53,072
Přepravní kontejner na kamionu
pojme maximálně 160 lidí.

9
00:01:53,155 --> 00:01:56,283
-Budou tam namačkaní...
-Jako sardinky.

10
00:01:56,367 --> 00:01:57,785
...hlava na hlavě.

11
00:01:57,868 --> 00:01:59,620
Ženy a děti první.

12
00:01:59,703 --> 00:02:01,997
Ten, kdo se k nám nevejde,

13
00:02:02,081 --> 00:02:04,166
-poběží po svých.
-Pěšky.

14
00:02:04,250 --> 00:02:05,835
Když nepojedou, tak poběží.

15
00:02:05,918 --> 00:02:08,587
Naše ústupová cesta
je Via de la Amistad.

16
00:02:08,671 --> 00:02:11,340
Vede ze západu na východ.
Asi míli od dálnice 905.

17
00:02:11,423 --> 00:02:13,217
-Jasně.
-Co táhneš v tom vozíku?

18
00:02:13,968 --> 00:02:15,845
Provizorní výbušniny,

19
00:02:15,928 --> 00:02:18,180
minomety, slzný plyn,
cokoliv si řeknete,

20
00:02:18,264 --> 00:02:21,183
ale trochu tápu v tom, jaký je plán.

21
00:02:21,267 --> 00:02:23,018
-Potřebuju instrukce.
-Netápej.

22
00:02:23,936 --> 00:02:25,354
Plán mám v hlavě.

23
00:02:25,437 --> 00:02:27,439
........