1
00:01:04,356 --> 00:01:06,567
Bože.

2
00:01:08,402 --> 00:01:10,571
- Sakra!
- Seru na to!

3
00:02:15,761 --> 00:02:18,514
<i>Opírali se o sebe
v chladivém nočním vzduchu.</i>

4
00:02:18,597 --> 00:02:23,560
<i>V ten moment mohli být
klidně posledními lidmi na zemi.</i>

5
00:02:25,395 --> 00:02:31,401
<i>A jeden druhému si věřili
mnohem víc než sobě samým.</i>

6
00:02:33,987 --> 00:02:35,906
Co na to říkáš?

7
00:02:39,159 --> 00:02:41,328
Je to fakt zajímavý.

8
00:02:42,037 --> 00:02:47,251
Je skvělý, že píšeš o situacích,
se kterými se může člověk ztotožnit.

9
00:02:47,334 --> 00:02:51,922
- Co se ti na tom nezdá?
- Jen mi to přijde trochu...

10
00:02:54,007 --> 00:02:56,343
takový samoúčelný.

11
00:02:59,763 --> 00:03:04,101
Slyším jen,
že jsem měl dál učit na vejšce

12
00:03:04,226 --> 00:03:07,437
a zapomenout na psaní,
protože každej učitel na vejšce

13
00:03:07,521 --> 00:03:09,022
- chce být spisovatel.
- To jsem neřekla.

14
00:03:09,106 --> 00:03:11,275
Jsem jen další trapný klišé.

15
00:03:11,400 --> 00:03:15,112
To bych nikdy neřekla.
Máš mou plnou podporu.

16
00:03:15,195 --> 00:03:16,947
Jo. Já vím.

17
00:03:39,636 --> 00:03:43,724
Páni, netušila jsem,
že to bude tak velký.

18
00:03:45,809 --> 00:03:48,061
Stěhování přes celou zemi
je děsně stresující.

19
00:03:48,145 --> 00:03:50,898
Tenhle víkend si chci odpočinout.

20
00:03:51,398 --> 00:03:54,943
Pamatuješ, cos mi řekl tu noc,
co jsme se spolu poprvý vyspali?

21
00:03:55,027 --> 00:03:58,363
Jo. "Promiň, tohle se mi
ještě nikdy nestalo."

22
00:03:58,488 --> 00:04:01,241
........