1
00:00:49,549 --> 00:00:51,117
- Ok, přejete si...
- Zdravím.

2
00:00:51,217 --> 00:00:52,852
- Jak se máte?
- No já nevylezu.

3
00:00:52,952 --> 00:00:56,056
Je to jen jeden a půl dne práce
a vyděláš si $150.

4
00:00:56,156 --> 00:00:58,658
- Vypadám jak blázen.
- Jdu dovnitř.

5
00:00:58,758 --> 00:01:01,429
Ok. 1, 2, 3...

6
00:01:02,028 --> 00:01:03,496
Přestaň s tím.

7
00:01:03,596 --> 00:01:06,766
Eileen, dovnitř se chodí na tři.
Neříkáš jedna, dva a nelezeš už při tom.

8
00:01:06,866 --> 00:01:08,401
Řekneš tři a jdeš.

9
00:01:08,501 --> 00:01:13,206
Podívej na sebe. Jsi
oblečená pro úspěch.

10
00:01:13,306 --> 00:01:15,308
Vypadám jako celá čtvrť
červenejch luceren.

11
00:01:15,408 --> 00:01:17,644
Nic takovýho jsem na sobě neměla,
co netancuju u tyče.

12
00:01:17,744 --> 00:01:21,815
No, tak nad tím přemýšlej
jako nad tyčí na polárním kruhu.

13
00:01:21,915 --> 00:01:23,616
Na polárním kruhu
tě nezaházej prachama.

14
00:01:23,716 --> 00:01:25,518
V mým věku už mě nezaházej nikde.

15
00:01:25,618 --> 00:01:27,998
Možná jen trochu ohoděj,
ale čtvrťákama to bolí.

16
00:01:29,856 --> 00:01:32,625
Ne, ne, ne. Je to nádhera.

17
00:01:32,725 --> 00:01:35,962
Prostě nad tím přemýšlej
jen jako nad extra penězi pro sebe a Coru.

18
00:01:36,062 --> 00:01:37,764
Zlato, já Coře nic k Vánocům nekupuju.

19
00:01:37,864 --> 00:01:39,666
Nekoupila jsem jí nic od doby,
co jí bylo sedm.

20
00:01:39,766 --> 00:01:41,101
- Děláš si srandu.
- Je to pravda.

21
00:01:41,201 --> 00:01:44,037
Cora chtěla peníze na nějakou
panenku Hvězda.

22
........