1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
<b>preklad mindhunter29</b>

2
00:00:23,428 --> 00:00:24,968
Sme tu!

3
00:01:16,146 --> 00:01:19,883
- Ako sa darí? Vitajte späť.
- Ďakujem, ďakujem.

4
00:01:19,884 --> 00:01:21,668
<i>Ava!</i>

5
00:01:27,859 --> 00:01:31,235
Myslíš, že sa tentokrát
príliš bojí pohovoriť si s ňou?

6
00:01:40,672 --> 00:01:42,271
Nebojím sa.

7
00:01:42,272 --> 00:01:44,724
Iste, čo len povieš, kamoš.

8
00:01:49,363 --> 00:01:50,810
Čo?

9
00:02:04,929 --> 00:02:06,639
Ava?

10
00:02:07,665 --> 00:02:10,344
- Ahoj.
- Ahoj.

11
00:02:10,345 --> 00:02:11,931
Ako sa máš?

12
00:02:12,169 --> 00:02:14,210
Bože môj!

13
00:02:18,275 --> 00:02:21,110
Ahoj, všetci! Čaues!

14
00:02:21,111 --> 00:02:23,530
Kto mi ho chce vyhoniť?

15
00:02:24,047 --> 00:02:26,665
Jasne, páči sa vám to?

16
00:02:29,152 --> 00:02:34,498
Bože môj! To ste presne vy.

17
00:02:42,232 --> 00:02:43,867
Čo môžem povedať?

18
00:02:43,868 --> 00:02:47,971
- Ako môžem súťažiť s takým
veľkým čurákom? - Aké múdre.

19
00:02:47,972 --> 00:02:52,214
Tak múdre, kámo.
Ako to, že nevidela, aký si múdry?

20
00:02:52,215 --> 00:02:54,231
<i>Idem sa vyšťať.</i>

21
00:02:54,579 --> 00:02:56,530
Povedal vyšťať?

22
00:02:56,960 --> 00:03:00,814
Ahoj, Connor.
Tvoj veľký čurák je tak vtipný.

23
00:03:00,815 --> 00:03:03,950
Si presne ten typ
chlapa, na ktorý letím.

24
........