1
00:00:15,375 --> 00:00:20,458
{\an8}BOMBAJ
30 KM

2
00:00:25,833 --> 00:00:27,250
POSLEDNÍ HOVORY

3
00:00:27,333 --> 00:00:28,375
VIDŽAJ
VOLÁM…

4
00:00:36,666 --> 00:00:40,083
<i>Volané číslo je momentálně nedostupné.</i>

5
00:00:40,166 --> 00:00:41,708
<i>Zkuste to prosím…</i>

6
00:01:08,000 --> 00:01:12,666
KONTEJNEROVÉ PŘEKLADIŠTĚ PANVÉL

7
00:01:24,541 --> 00:01:27,041
Vítejte v Bombaji, holky.

8
00:01:28,083 --> 00:01:32,500
Už jen jeden den a začne váš nový život.

9
00:02:43,375 --> 00:02:44,250
Co se stalo?

10
00:02:46,541 --> 00:02:48,500
- Zavolejte kardio tým.
- Ano.

11
00:03:10,375 --> 00:03:11,500
Moje holčička…

12
00:03:25,083 --> 00:03:29,583
DILLÍ

13
00:03:31,250 --> 00:03:32,125
Seďte.

14
00:03:36,375 --> 00:03:38,375
- Sláva Indii.
- Sláva Indii.

15
00:03:40,791 --> 00:03:44,166
MÓTÍ BÁG
GURUGRÁM

16
00:03:49,041 --> 00:03:50,125
Ano, Subháši?

17
00:03:55,916 --> 00:03:56,833
Jedu tam.

18
00:04:05,875 --> 00:04:06,958
Děje se něco?

19
00:04:08,333 --> 00:04:09,875
Do AIIMS, prosím.

20
00:04:10,708 --> 00:04:11,708
Ano, madam.

21
00:05:05,833 --> 00:05:08,166
Sana mě opustila.

22
00:05:15,416 --> 00:05:18,125
Moje holčička mě opustila.

23
00:05:24,916 --> 00:05:29,833
Ani nevěděla, že jsem se pro ni vrátila.

24
00:05:45,041 --> 00:05:46,958
Madam?
........