1
00:00:15,598 --> 00:00:21,021
{\an8}ŠEST DNÍ PO PODVODU

2
00:00:42,208 --> 00:00:43,877
- Dobrý den.
- Zdravím.

3
00:00:43,960 --> 00:00:46,504
Biliár, nebo hrajete skutečnej kulečník?

4
00:00:48,590 --> 00:00:51,634
Ne, chceme si promluvit s panem Changem.

5
00:01:00,977 --> 00:01:02,270
Nové identity,

6
00:01:02,353 --> 00:01:07,067
pas a povolení opustit zemi s nezletilým,

7
00:01:07,150 --> 00:01:08,401
to nebude levné.

8
00:01:09,736 --> 00:01:11,071
Kolik chcete?

9
00:01:13,406 --> 00:01:15,909
Nebojte, peníze nejsou problém.

10
00:01:15,992 --> 00:01:18,244
Ale spěcháme na to.

11
00:01:21,664 --> 00:01:24,125
Výborně, tak jsme domluvení.

12
00:01:27,629 --> 00:01:29,631
VAROVÁNÍ:
INSPIROVÁNO SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI.

13
00:01:29,714 --> 00:01:31,466
OKOLNOSTI A JMÉNA BYLY POZMĚNĚNY

14
00:01:31,549 --> 00:01:34,010
V RÁMCI ZACHOVÁNÍ ŠTĚSTÍ
A SMŮLY PROTAGONISTŮ.

15
00:01:34,094 --> 00:01:37,263
NIKDO PŘESNĚ NEVÍ, JAK TO DOKÁZALI…

16
00:01:37,347 --> 00:01:39,849
ALE PODLE MĚ TO BYLO TAKHLE.

17
00:01:42,435 --> 00:01:47,774
{\an8}TŘI MĚSÍCE PŘED PODVODEM

18
00:01:48,608 --> 00:01:50,777
<i>Koukej na tu výhru zapomenout.</i>

19
00:01:51,861 --> 00:01:54,197
<i>Připravil bys nás o dojnou krávu.</i>

20
00:01:54,781 --> 00:01:57,325
<i>Pěkně tu dojnou krávu podojíme.</i>

21
00:02:08,294 --> 00:02:12,173
ESTELA TARTOVÁ
OSLAVILA NAROZENINY S MANŽELEM

22
00:02:12,757 --> 00:02:14,259
Je hezký tě takhle vidět.

23
00:02:15,677 --> 00:02:16,928
Jak?

24
00:02:17,011 --> 00:02:18,471
Jako na tý oslavě.

........