1
00:00:14,389 --> 00:00:16,599
{\an8}<i>Volané číslo…</i>

2
00:00:16,683 --> 00:00:18,393
{\an8}Nevím, přinesli to.

3
00:00:18,476 --> 00:00:19,769
{\an8}SEDM DNÍ PO PODVODU

4
00:00:22,105 --> 00:00:24,441
Charly, ještě musíme zaplatit za trámy.

5
00:00:24,524 --> 00:00:27,485
Dodavatel dřeva vyhrožoval,
že z nás peníze vymůže.

6
00:00:27,569 --> 00:00:28,903
- Charly.
- <i>…signál.</i>

7
00:00:28,987 --> 00:00:31,906
- Tak jak? Ukázal se?
- Pastor? Kdyby.

8
00:00:32,699 --> 00:00:34,617
Dělníci zuří. Posloucháš mě?

9
00:00:34,701 --> 00:00:36,202
- Jo!
- Dlužíme jim jmění!

10
00:00:36,286 --> 00:00:39,706
- Napravím to. Dělám na tom.
- Teče nám do bot. Není čas.

11
00:00:39,789 --> 00:00:41,875
Já peníze neřeším. Má je pastor.

12
00:00:41,958 --> 00:00:43,918
- A kde sakra je?
- Netuším.

13
00:00:44,753 --> 00:00:45,670
Co to je?

14
00:00:45,754 --> 00:00:47,088
Objednal to pastor.

15
00:00:49,257 --> 00:00:50,508
Kdo jim zaplatí?

16
00:00:50,592 --> 00:00:53,053
Nemůžu jet, dokud nezaplatíte za dopravu.

17
00:00:54,387 --> 00:00:55,346
Pastore!

18
00:00:56,598 --> 00:00:58,892
Aha, klinika. Ano, to jsem já.

19
00:01:00,852 --> 00:01:01,728
Cože?

20
00:01:01,811 --> 00:01:03,980
Jak to, že ho nemůžete přijmout?

21
00:01:04,064 --> 00:01:06,066
Ne. Co jako uděláte? Vyhodíte ho?

22
00:01:06,149 --> 00:01:08,610
- Táta nemůže chodit.
- Charly.

23
00:01:08,693 --> 00:01:09,569
Počkejte.

24
........