1
00:00:13,930 --> 00:00:16,850
{\an8}Už víš, kam poletíte?

2
00:00:16,933 --> 00:00:18,518
{\an8}JEDEN DEN PO PODVODU

3
00:00:18,601 --> 00:00:21,312
{\an8}Proč se ptáš? Přijedeš nás navštívit?

4
00:00:22,230 --> 00:00:23,481
Možná.

5
00:00:23,565 --> 00:00:24,691
Nepovíš mi to?

6
00:00:25,275 --> 00:00:26,109
Lidi.

7
00:00:26,818 --> 00:00:28,903
- Mario.
- Co? Proč?

8
00:00:29,612 --> 00:00:30,447
Ne?

9
00:00:32,532 --> 00:00:34,117
Charly?

10
00:00:34,993 --> 00:00:35,869
Vstávej.

11
00:00:35,952 --> 00:00:37,162
- Charly.
- Pojď.

12
00:00:40,206 --> 00:00:41,624
To nejtěžší je za náma.

13
00:00:42,792 --> 00:00:46,463
Za týden všichni v Pronósticos skončíme.

14
00:00:47,464 --> 00:00:48,590
Budeme volný.

15
00:00:48,673 --> 00:00:52,260
Budeme si dělat, co chceme.
Ale zatím zůstane vše při starým.

16
00:00:52,343 --> 00:00:55,555
Půjdeme do práce jako obvykle,
nikdo výhru nevybere.

17
00:00:55,638 --> 00:00:56,598
Je to jasný?

18
00:00:57,515 --> 00:00:58,349
Charly?

19
00:01:02,937 --> 00:01:04,147
Hlídejte si sázenky.

20
00:01:04,898 --> 00:01:07,067
A vymyslete, kdo je za vás vybere.

21
00:01:07,817 --> 00:01:10,779
Už jen tohle
a zameteme za sebou veškerý stopy.

22
00:01:14,741 --> 00:01:15,742
Už jsme blízko.

23
00:01:16,826 --> 00:01:17,827
Lidi.

24
00:01:18,411 --> 00:01:19,537
Takhle blízko.
........