1
00:00:36,625 --> 00:00:39,708
{\an8}Tak jo, tajemství mých
prvotřídních pavézek je v tom,

2
00:00:39,791 --> 00:00:41,791
že uděláš těstíčko se skořicí.

3
00:00:41,875 --> 00:00:42,916
Jasně.

4
00:00:43,000 --> 00:00:44,375
Počkej, jaký štěstíčko?

5
00:00:45,375 --> 00:00:47,583
Těstíčko. To je směs mléka a vajíček.

6
00:00:49,791 --> 00:00:52,458
Chutná to trochu jako obalovaná ryba.

7
00:00:58,625 --> 00:01:00,208
Stevie, tahle je veliká.

8
00:01:00,291 --> 00:01:01,750
Stevie, podívej!

9
00:01:05,250 --> 00:01:06,083
Ne, nelechtat!

10
00:01:06,166 --> 00:01:07,166
Rybí šimry!

11
00:01:12,625 --> 00:01:14,333
<i>Ale no tak.</i>

12
00:01:14,416 --> 00:01:18,541
<i>Vypadáme jako typická šťastná rodinka</i>
<i>ze začátku katastrofických filmů.</i>

13
00:01:18,625 --> 00:01:20,750
<i>Všechno je dokonalý.</i>

14
00:01:21,500 --> 00:01:22,791
<i>Ale pak…</i>

15
00:01:23,583 --> 00:01:24,666
<i>přijde katastrofa.</i>

16
00:01:24,750 --> 00:01:26,500
Co ti je, broučku?

17
00:01:26,583 --> 00:01:29,541
<i>Dobře, nechci svalovat vinu</i>
<i>na svýho brášku,</i>

18
00:01:29,625 --> 00:01:32,541
<i>ale život mi rozhodně neusnadňoval.</i>

19
00:01:32,625 --> 00:01:33,958
Potřebuje dudlík.

20
00:01:38,291 --> 00:01:41,333
<i>Jo, asi bych vám měla říct,</i>
<i>že tohle je sen.</i>

21
00:01:50,833 --> 00:01:52,416
Hledej jeho oblíbenej!

22
00:01:52,500 --> 00:01:54,916
- On je rozlišuje?
- Jo, s modrým držákem.

23
00:01:55,000 --> 00:01:56,625
No… všechny jsou modrý!

24
00:01:56,708 --> 00:01:58,875
Ten, co zní jako špatnej klaun!
........