1
00:00:40,840 --> 00:00:43,920
Pojďte sem! Prosím, poslouchejte mě!

2
00:00:44,000 --> 00:00:45,760
Pojďte ke mně! Rychle!

3
00:00:45,840 --> 00:00:47,680
Jo, čas nám běží. Pojďte.

4
00:00:47,760 --> 00:00:50,680
Zaprvé, děkujeme, že jste přišli

5
00:00:50,760 --> 00:00:53,640
pomoct s hledáním
téhle malé holčičky. Díky.

6
00:00:53,720 --> 00:00:57,280
Matka dítěte zahlédla,
že se v téhle části lesa něco hýbalo.

7
00:00:57,360 --> 00:01:01,920
- Jestli toho hajzla uvidím, je po něm.
- Braulio, my ti vnučku najdeme.

8
00:01:02,720 --> 00:01:03,720
Uvidíme.

9
00:01:04,680 --> 00:01:06,760
Silnice jsou od včerejška uzavřené.

10
00:01:06,840 --> 00:01:08,920
Ten, kdo ji vzal,

11
00:01:09,800 --> 00:01:11,520
musí být tady v lese.

12
00:01:11,600 --> 00:01:14,480
Rozdělíme se,
a pokud uvidíte nějaké stopy,

13
00:01:14,560 --> 00:01:17,120
prosím, dejte nám vědět. Rozumíte?

14
00:01:17,200 --> 00:01:18,480
Civilní obrana.

15
00:01:18,560 --> 00:01:23,160
Pojďte, já budu rozdávat vysílačky
a on přidělovat oblasti k pátrání.

16
00:01:23,240 --> 00:01:24,720
Podívejte se.

17
00:01:24,800 --> 00:01:26,640
Vy víte, co dělat, že jo?

18
00:01:36,400 --> 00:01:37,360
Ahoj.

19
00:01:37,840 --> 00:01:40,000
Včera jsem tě viděla u jezera, že?

20
00:01:40,080 --> 00:01:40,960
Jsem Clara.

21
00:01:41,040 --> 00:01:42,200
María.

22
00:01:42,720 --> 00:01:43,760
Těší mě.

23
00:01:44,760 --> 00:01:47,680
Asi ti o mně nic neřekli, co?

24
00:01:48,280 --> 00:01:49,480
Kdo?
........