1
00:00:10,360 --> 00:00:14,640
{\an8}BÁSNĚ
HENRY DAVID THOREAU

2
00:00:26,000 --> 00:00:28,120
Ty šmejde!

3
00:00:31,400 --> 00:00:33,800
- Z cesty!
- Braulio, polož to!

4
00:00:34,320 --> 00:00:35,760
Braulio, polož tu zbraň!

5
00:00:35,840 --> 00:00:37,640
- Pusť ji!
- Hned!

6
00:00:37,720 --> 00:00:38,880
Tu brokovnici!

7
00:00:38,960 --> 00:00:40,680
Marío, broučku. Marío!

8
00:00:40,760 --> 00:00:42,400
- To je María!
- Pusť to!

9
00:00:42,480 --> 00:00:44,240
- Ustupte!
- Pozor! Promiňte.

10
00:00:44,320 --> 00:00:46,160
S dovolením, jsem doktorka.

11
00:00:46,240 --> 00:00:48,080
- Už jdou.
- Jsem doktorka.

12
00:00:48,160 --> 00:00:49,640
- Marío…
- Nehýbejte s ní.

13
00:00:49,720 --> 00:00:51,360
Jsem tady. Zůstaň v klidu.

14
00:00:51,440 --> 00:00:52,800
- Pusť ji!
- Jsem tu.

15
00:00:55,000 --> 00:00:56,000
Za záda.

16
00:00:56,080 --> 00:00:57,200
Unesl mi vnučku.

17
00:00:57,280 --> 00:00:59,520
- Podívám se, ano?
- Je to doktorka.

18
00:01:00,120 --> 00:01:01,120
Jenom klid.

19
00:01:01,960 --> 00:01:03,160
Panebože.

20
00:01:04,680 --> 00:01:06,080
Unesl mi vnučku.

21
00:01:06,160 --> 00:01:07,480
Soto, sanitku.

22
00:01:08,800 --> 00:01:11,120
- Zvládne to. Je to povrchní.
- Tak co?

23
00:01:11,200 --> 00:01:12,160
........