1
00:00:01,560 --> 00:00:03,440
<i>Posádko, připravte kabinu</i>

2
00:00:03,520 --> 00:00:07,600
<i>k přistání na letišti JFK za deset minut.</i>

3
00:00:11,720 --> 00:00:16,960
CELNÍ A PASOVÁ KONTROLA

4
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
Strpení, prosím.

5
00:00:40,160 --> 00:00:41,480
Pojďte prosím se mnou.

6
00:00:42,360 --> 00:00:43,360
Jistě.

7
00:00:46,920 --> 00:00:48,680
MINISTERSTVO VNITŘNÍ BEZPEČNOSTI

8
00:00:48,760 --> 00:00:50,240
Pan Adam Healey?

9
00:00:50,680 --> 00:00:51,680
Zdravím.

10
00:00:51,760 --> 00:00:55,320
Jmenuji se Niki Delgadová
a jsem agentka vnitřní bezpečnosti.

11
00:00:55,400 --> 00:00:56,400
O co se jedná?

12
00:00:57,040 --> 00:00:59,640
Proč jste přijel do Spojených států?

13
00:01:00,200 --> 00:01:03,200
Nastupuju do práce
pro jednu rodinu v Connecticutu.

14
00:01:04,440 --> 00:01:06,280
Je snad problém s mým vízem?

15
00:01:07,480 --> 00:01:08,680
S vízem ne.

16
00:01:11,680 --> 00:01:15,760
Znáte rodinu Tannerových
a muže jménem Jamie Tanner?

17
00:01:15,840 --> 00:01:19,960
Ano. Minulý měsíc jsem
pro něj pracoval a žil v jeho domě.

18
00:01:26,760 --> 00:01:28,080
To je hrůza.

19
00:01:28,720 --> 00:01:30,560
Kdy jste Tannerovy viděl naposledy?

20
00:01:36,080 --> 00:01:39,440
Asi před deseti dny,
když jsem u nich končil.

21
00:01:40,320 --> 00:01:41,560
Tohle je hrozný.

22
00:01:44,160 --> 00:01:45,920
Ale vlastně mě to nepřekvapuje.

23
00:01:46,400 --> 00:01:47,840
Proč to říkáte?

24
00:01:50,080 --> 00:01:52,360
Jamie Tanner nebyl moc příjemný člověk.
........