1
00:00:06,880 --> 00:00:08,080
Na, kočičko.

2
00:00:09,120 --> 00:00:10,120
Kde jsi?

3
00:00:17,920 --> 00:00:19,320
Pojď sem, číčo.

4
00:00:19,400 --> 00:00:20,760
Mám pro tebe mňamku.

5
00:00:25,200 --> 00:00:26,640
Kdepak jsi?

6
00:00:26,720 --> 00:00:27,720
Kočičko.

7
00:00:31,880 --> 00:00:32,720
Bašta.

8
00:00:33,360 --> 00:00:34,560
Bude večeře.

9
00:00:35,400 --> 00:00:36,960
Pojď ke mně. Hodná holka.

10
00:02:35,760 --> 00:02:40,400
ZLOVOLNÉ ÚMYSLY

11
00:02:50,040 --> 00:02:52,280
Už se jí něco takovýho stalo?

12
00:02:52,360 --> 00:02:54,920
-Ne.
-Musí do nemocnice v Aténách.

13
00:02:55,160 --> 00:02:56,000
Okamžitě.

14
00:02:56,960 --> 00:02:58,040
Je v šoku.

15
00:02:58,120 --> 00:02:59,120
Co s ní je?

16
00:02:59,720 --> 00:03:02,520
Myslím, že je to otrava jídlem.
Velmi vážná.

17
00:03:03,040 --> 00:03:04,680
V Aténách udělají testy.

18
00:03:08,520 --> 00:03:11,000
Musím to vzít. To je letecká záchranka.

19
00:03:11,080 --> 00:03:11,920
Haló?

20
00:03:12,720 --> 00:03:14,920
Zavolám její mámě do Austrálie.

21
00:03:33,840 --> 00:03:36,600
-Co se jí stalo?
-Bude v pořádku, Dexie.

22
00:03:36,680 --> 00:03:40,280
Jenom musí na chvíli
do nemocnice na kontrolu.

23
00:03:40,360 --> 00:03:41,280
Dobře?

24
00:03:42,440 --> 00:03:43,920
Počkej tady, Dexi.

........