1
00:00:36,257 --> 00:00:40,551
S LINE
ČERVENÉ LINIE, KTERÉ SPOJUJÍ SEXUÁLNÍ PARTNERY

2
00:00:44,856 --> 00:00:46,023
Pokud mají...

3
00:00:46,287 --> 00:00:47,823
tedy lidé sex...

4
00:00:48,991 --> 00:00:49,937
Chci říct...

5
00:00:51,550 --> 00:00:54,761
Když se lidé milují, jsou propojení linií.

6
00:00:54,906 --> 00:00:57,384
A když nosíš tyhle brýle, tak ty linie vidíš?

7
00:01:00,732 --> 00:01:03,725
Ale ty je vidíš už od narození?

8
00:01:12,035 --> 00:01:12,975
Hej!

9
00:01:13,343 --> 00:01:15,342
Přestaň si dělat srandu.

10
00:01:15,989 --> 00:01:19,244
Vím, že vy středoškoláci jste úplně mimo,

11
00:01:19,275 --> 00:01:20,364
ale já jsem detektiv.

12
00:01:20,395 --> 00:01:21,841
Nepodceňuj mě.

13
00:01:22,691 --> 00:01:24,494
Věděla jsem, že mi nebudete věřit.

14
00:01:26,364 --> 00:01:27,748
Hej, počkej.

15
00:01:30,033 --> 00:01:32,179
Nikdy jsem neřekl, že ti nevěřím.

16
00:01:34,286 --> 00:01:35,453
Takže říkáš,

17
00:01:36,238 --> 00:01:39,184
že někdo vzal brýle Seon-ah,

18
00:01:39,954 --> 00:01:43,171
zavolal ji na střechu školy a pak ji shodil?

19
00:01:43,965 --> 00:01:45,174
Možná.

20
00:01:46,160 --> 00:01:47,945
Kdo? A proč?

21
00:01:50,142 --> 00:01:51,485
Nevím.

22
00:01:51,855 --> 00:01:54,675
Seon-ah není typ člověka, který by se zabil,

23
00:01:55,842 --> 00:01:58,968
ale vyhrožovala lidem ohledně jejich S linií.

24
00:01:59,866 --> 00:02:01,506
Měla spoustu nepřátel.

25
00:02:04,065 --> 00:02:05,433
Myslíš,
........