1
00:00:10,590 --> 00:00:12,798
Páči sa mi tá vlajka. Koľko stojí?

2
00:00:12,965 --> 00:00:14,443
Čo povieš na moju brošňu?

3
00:00:14,543 --> 00:00:15,548
Je pekná.

4
00:00:15,631 --> 00:00:17,215
Kúpil som ju od teroristu.

5
00:00:17,381 --> 00:00:19,590
<i>Predtým ste videli...</i>

6
00:00:19,756 --> 00:00:21,548
Aký typ výbušniny?

7
00:00:21,631 --> 00:00:24,006
Len sa chcem zbaviť konkurencie.

8
00:00:24,173 --> 00:00:25,256
Kto je ten šťastlivec?

9
00:00:25,423 --> 00:00:28,298
Jeremiah Dunmire.

10
00:00:28,591 --> 00:00:31,757
Bolo ťažké neodtrhnúť mu hlavu.

11
00:00:31,991 --> 00:00:35,423
Dosiahneš spravodlivosť
pre mnohých ľudí.

12
00:00:35,515 --> 00:00:36,655
Kde je ten matroš?

13
00:00:38,481 --> 00:00:41,090
Spence, naozaj to vieš rýchlo predať?

14
00:00:41,256 --> 00:00:43,541
Predám to do desiatich minút.

15
00:00:45,131 --> 00:00:46,965
Nesprávna kombinácia.

16
00:00:47,048 --> 00:00:49,256
Dlhujete podniku sto litrov.

17
00:00:49,423 --> 00:00:50,506
Podnik som ja.

18
00:00:50,673 --> 00:00:53,381
Budem vám kryť chrbát
a vy budete kryť ten môj.

19
00:00:53,548 --> 00:00:56,215
Už ma nikdy takto neoklamte.
Ani jeden z vás.

20
00:00:56,381 --> 00:00:58,131
Obnovili ste Manfrediho licenciu.

21
00:00:58,298 --> 00:01:00,631
Dwight Manfredi je muž cti,
čo vy nie ste.

22
00:01:02,104 --> 00:01:03,187
Ty skurvy...

23
00:01:04,215 --> 00:01:05,263
Pomoc!

24
00:01:17,690 --> 00:01:18,731
No prosím.

........