1
00:00:06,614 --> 00:00:08,968
Len ho chyť. No tak,
čo to robíš?

2
00:00:09,051 --> 00:00:10,572
No tak, dokážeš to.
Len ho chyť!

3
00:00:10,655 --> 00:00:11,607
Pozri sa na tohto chlapa.

4
00:00:11,690 --> 00:00:12,690
Tu máš.

5
00:00:15,096 --> 00:00:16,299
Vedel si to.

6
00:00:16,567 --> 00:00:17,620
Vedel si to!

7
00:00:17,703 --> 00:00:18,370
Je to priamo tu.

8
00:00:18,571 --> 00:00:20,124
No tak, človeče, hodina
sa čoskoro skončí.

9
00:00:20,207 --> 00:00:21,409
Chceš to alebo nie?

10
00:00:24,482 --> 00:00:25,535
- Hej!
- Kretén.

11
00:00:25,618 --> 00:00:26,637
Práve si ma napadla.

12
00:00:26,720 --> 00:00:27,772
Pošmykol si sa, Brett.

13
00:00:27,855 --> 00:00:29,325
Musíš popracovať na
obratnosti.

14
00:00:29,559 --> 00:00:30,561
Lúzri.

15
00:00:31,697 --> 00:00:32,697
Uvidíme sa neskôr.

16
00:00:32,832 --> 00:00:34,335
Poďme odtiaľto vypadnúť.

17
00:00:50,300 --> 00:00:51,770
Tentokrát tu nemáš
žiadnych kamošov.

18
00:00:54,108 --> 00:00:55,194
Ukončime to raz a navždy.

19
00:00:55,277 --> 00:00:56,431
Teraz sa to nestane.

20
00:00:56,514 --> 00:00:58,400
Nikdy nevieš, kedy sa to stane.

21
00:00:58,483 --> 00:00:59,586
Ale ver mi.

22
00:01:01,557 --> 00:01:03,761
Nemôžeš s tým nič urobiť.

23
00:01:27,286 --> 00:01:30,786
<b>VRAŽDA V MALOM MESTE
2. séria, 5. časť - "Cudzinci medzi nami"</b>

24
........