1
00:00:36,166 --> 00:00:39,878
"Láska přemůže všechno.
Všechno má svou cenu.

2
00:00:39,930 --> 00:00:45,288
Všechno končí smrtí.
Všechen čas je pryč."

3
00:00:45,540 --> 00:00:51,063
Ten starý muž měl pravdu.
Především, když předpovídal počasí.

4
00:00:51,838 --> 00:00:54,676
A když si nepospíším, nestihnu už vlak.

5
00:00:54,977 --> 00:00:56,772
- Nezapomeňte si tohle, Morgane.
- Ovšem.

6
00:00:58,084 --> 00:01:01,244
Notář bez svých dokumentů
je jako chirurg bez skalpelu.

7
00:01:01,269 --> 00:01:03,461
A, bohužel, můj drahý Alberte...

8
00:01:03,496 --> 00:01:05,320
...jako lékaře by mě bylo víc
potřeba, pokud o tom mluvíme.

9
00:01:05,373 --> 00:01:08,527
- Tady to je. Vše je v pořádku.
- Myslím, že tam nic nechybí.

10
00:01:09,387 --> 00:01:11,180
Byl bych to tady zapomněl.

11
00:01:12,640 --> 00:01:16,321
Je dobře přijmout některá
preventivní opatření při jízdě v noci.

12
00:01:23,140 --> 00:01:24,808
Pošta, pane notáři. Chcete ji vidět?

13
00:01:24,843 --> 00:01:26,477
Teď odcházím. Nechám to na Albertovi.

14
00:01:26,540 --> 00:01:28,875
Dejte ji na stůl, děkuji.

15
00:01:28,886 --> 00:01:32,741
Vrátím se zítra odpoledne. Pokud
by bylo něco potřeba, víš co dělat.

16
00:01:32,759 --> 00:01:35,768
- Nepochybuj o tom. Šťastnou cestu, Morgane.
- Dobrou noc, Alberte.

17
00:01:35,794 --> 00:01:38,426
- Dobrou noc, slečno.
- Dobrou noc.

18
00:01:47,081 --> 00:01:49,444
Můj Bože, to je ale
bordel, pane Alberte.

19
00:01:49,479 --> 00:01:52,503
Bude mi to trvat nejméně dvě
hodiny, než to dám do pořádku.

20
00:01:52,555 --> 00:01:56,121
Nebojte se. Jen prohlédnu
dopisy a hned půjdu.

21
00:01:57,477 --> 00:02:00,335
- Stejné jako vždy.
- Přijdete zítra ráno brzo?

22
........