1
00:02:26,400 --> 00:02:28,040
<i>Proč byli Stoni tak slavní?</i>

2
00:02:28,120 --> 00:02:30,160
<i>To kvůli tomuto muži, Brianu Jonesovi.</i>

3
00:02:30,340 --> 00:02:33,020
<i>Když pomyslíte</i>
<i>na Rolling Stones v půlce 60. let,</i>

4
00:02:33,100 --> 00:02:34,700
<i>tak vás napadne Brian Jones.</i>

5
00:02:34,780 --> 00:02:36,380
<i>Ne Mick Jagger.</i>

6
00:02:36,460 --> 00:02:38,140
<i>Určitě ne Keith Richards.</i>

7
00:02:38,220 --> 00:02:41,180
<i>Brian Jones je jako…</i>
<i>perfektní britská rocková hvězda.</i>

8
00:02:41,260 --> 00:02:43,700
<i>Je první</i>
<i>anglickou rockovou hvězdou s nejvíc…</i>

9
00:02:43,780 --> 00:02:48,380
<i>možná s tím nejhezčím vzhledem</i>
<i>britské rockové hvězdy.</i>

10
00:02:48,460 --> 00:02:53,340
<i>To on začal používat</i>
<i>ty marocké zvuky, světovou hudbu,</i>

11
00:02:53,420 --> 00:02:55,900
<i>to on byl přítelem Johna Lennona,</i>

12
00:02:55,980 --> 00:02:57,380
<i>přítelem Jimiho Hendrixe.</i>

13
00:02:57,460 --> 00:03:02,420
<i>I když existovalo pět osob, o kterých jste</i>
<i>věděli, že ho považovaly za pána.</i>

14
00:03:02,500 --> 00:03:06,900
<i>Byl hlavním hráčem</i>
<i>v 60. letech v nových regionech,</i>

15
00:03:06,980 --> 00:03:09,580
<i>což by bylo pro mladého bělocha nemožné</i>

16
00:03:09,660 --> 00:03:16,460
<i>si vůbec představit,</i>
<i>hudebně, módním chováním.</i>

17
00:03:16,540 --> 00:03:18,420
<i>Víte, byl průkopníkem.</i>

18
00:03:18,500 --> 00:03:23,020
<i>Hédonismus, nestřídmost,</i>
<i>to ztělesňoval ve svých 27 letech.</i>

19
00:03:29,540 --> 00:03:32,900
LISTOPAD ROKU 1968, LOVEN MÉDII A POLICIÍ,
BRIAN OPOUŠTÍ LONDÝN

20
00:03:32,980 --> 00:03:35,660
A UCHYLUJE SE DO FARMY COTCHFORD
V HARTFIELDU, SUSSEXU.

21
00:03:37,020 --> 00:03:41,460
{\an8}VELKÁ BRITÁNIE

22
00:03:55,260 --> 00:03:57,380
{\an8}Brianovy toulky po Londýně,

23
........