1
00:00:37,203 --> 00:00:39,414
Meredith.

2
00:00:39,497 --> 00:00:42,041
Tohle není soutěž v popularitě.

3
00:00:42,125 --> 00:00:46,296
Je mi fuk, že je pátek před Vánoci.
Bude mít volno v pondělí.

4
00:00:46,379 --> 00:00:52,260
Hele, já tu zprávu prostě nepustím,
aniž bych se na ni podívala.

5
00:00:52,343 --> 00:00:56,389
Ať se Rebecca spojí s Kenem.
Teď někdy by měl přiletět.

6
00:00:56,473 --> 00:00:58,725
Ať mu řekne, aby ten spis poslal…

7
00:00:58,808 --> 00:01:03,855
Tak si tu rezervaci bude muset změnit.
Mám další hovor. Vydrž.

8
00:01:03,938 --> 00:01:05,774
Meredith.

9
00:01:05,857 --> 00:01:10,028
Skvělý. Zavolám ti zpátky. Vydrž.

10
00:01:11,321 --> 00:01:14,991
- Díky.
- Pošli mi ty spisy, já je zkontroluju…

11
00:01:15,075 --> 00:01:18,601
Everette, to je pro Amy?
Vezmi tu červenou.

12
00:01:18,797 --> 00:01:22,749
Pročtu si je,
ale řekni jí, ať vyřídí tiskařům…

13
00:01:22,832 --> 00:01:24,626
Zavolám ti zpátky.

14
00:01:25,418 --> 00:01:27,420
Tu červenou, prosím.

15
00:01:27,504 --> 00:01:29,589
Ano, to je skvělé.

16
00:01:33,718 --> 00:01:35,011
Veselé Vánoce.

17
00:02:09,796 --> 00:02:16,761
{\an8}VÁNOCE

18
00:03:43,264 --> 00:03:44,933
Mami.

19
00:03:45,016 --> 00:03:47,518
Veselé Vánoce.

20
00:03:48,603 --> 00:03:50,772
Kluci.

21
00:03:53,942 --> 00:03:57,695
Kluci? Patricku.

22
00:03:57,779 --> 00:04:00,114
Uvízli jsme v zácpě.

23
00:04:04,494 --> 00:04:07,080
Moc ti to sluší.

24
........