1
00:00:05,440 --> 00:00:08,568
Niekto mi dnes ráno
nechal túto obálku.

2
00:00:09,375 --> 00:00:11,500
Ale si s tým v pohode,
nech ide o čokoľvek?

3
00:00:11,524 --> 00:00:13,001
Áno.

4
00:00:13,025 --> 00:00:15,302
<i>Máme tu prebiehajúcu
ozbrojenú lúpež.</i>

5
00:00:15,327 --> 00:00:17,681
Meno páchateľa je Gary Bell.

6
00:00:17,705 --> 00:00:19,595
Prečo stále útočí na ich ruky?

7
00:00:19,619 --> 00:00:21,463
Je to prehnané.

8
00:00:22,660 --> 00:00:25,222
Už to nechcem mať v hlave!

9
00:00:25,246 --> 00:00:26,640
Nie! Nie!

10
00:00:26,664 --> 00:00:27,850
Váš syn je mŕtvy.

11
00:00:27,875 --> 00:00:29,524
Mali by sme informovať
jeho dcéru.

12
00:00:29,549 --> 00:00:32,020
Gary povedal:
"To on ma takého urobil."

13
00:00:32,044 --> 00:00:33,814
Koho myslel tým "on"?

14
00:00:33,838 --> 00:00:36,942
Chcem, vyhlásiť vyšetrovanie
Raymonda Bella.

15
00:00:36,966 --> 00:00:39,458
V tom dome
niečo nie je v poriadku.

16
00:00:42,513 --> 00:00:43,657
Dobrú noc.

17
00:00:43,681 --> 00:00:45,077
Dobrú noc.

18
00:01:02,742 --> 00:01:04,052
Stále nič?

19
00:01:04,076 --> 00:01:05,331
Nie.

20
00:01:05,356 --> 00:01:07,586
Čo dúfaš, že nájdeš?

21
00:01:10,127 --> 00:01:11,557
Neviem.

22
00:01:11,959 --> 00:01:13,420
Preto prehľadávam všetko.

23
00:01:13,444 --> 00:01:16,081
Ale hovorím ti,
že ten muž je násilník.

........