1
00:01:20,320 --> 00:01:21,470
Panebože.

2
00:01:22,860 --> 00:01:24,560
Proboha.

3
00:01:29,100 --> 00:01:34,120
Strávil jsi tu dole dobrejch deset minut,
a přesto ses ani nepokusil utéct.

4
00:01:36,960 --> 00:01:38,250
Proč?

5
00:01:41,270 --> 00:01:43,610
Protože jsi ten nejlepší člověk,
co kdy žil.

6
00:01:49,410 --> 00:01:51,690
Bez ohledu na to,
kolikrát jsem tě vyděsil.

7
00:01:52,280 --> 00:01:53,410
Baf!

8
00:01:53,540 --> 00:01:54,950
Nebo ti vyhrožoval...

9
00:01:56,980 --> 00:01:59,420
Pořád jsi věřil, že jsem dobrý.

10
00:02:00,550 --> 00:02:06,520
A proto pro mě vždy budeš
ten nejoblíbenější ze všech.

11
00:02:34,850 --> 00:02:35,990
Udělal jsem to.

12
00:02:36,080 --> 00:02:37,550
Já to udělal. Udělal.

13
00:03:10,550 --> 00:03:13,460
Říká se, že napodobování
je nejvyšší formou lichotky.

14
00:03:15,840 --> 00:03:17,280
Tím si nejsem tak jistý.

15
00:03:57,330 --> 00:04:00,150
Tomu říkám pořádné déjà vu.

16
00:04:01,280 --> 00:04:02,710
Joni to vystihla nejlépe.

17
00:04:04,590 --> 00:04:06,660
"Na život už hledím z obou úhlů."

18
00:04:08,870 --> 00:04:10,280
Páni.

19
00:04:12,350 --> 00:04:13,770
Eriku.

20
00:04:14,900 --> 00:04:16,360
Starý dobrý časy.

21
00:04:21,950 --> 00:04:23,280
Pěkné jezero.

22
00:04:25,960 --> 00:04:27,470
Pěkné městečko.

23
00:04:35,790 --> 00:04:37,080
Tady to máme.

24
00:04:37,120 --> 00:04:38,360
Žluté dveře.
........