1
00:00:12,596 --> 00:00:14,056
SVĚTOVÉ TURNÉ JONAS BROTHERS

2
00:00:21,647 --> 00:00:22,898
{\an8}Tak jo.

3
00:00:22,981 --> 00:00:24,274
{\an8}Jdeme, lidi.

4
00:00:25,108 --> 00:00:26,860
Letěli jsme až do Londýna.

5
00:00:26,944 --> 00:00:29,780
Musíme přijít včas,
ať stihneme stánek s merchem.

6
00:00:30,405 --> 00:00:33,909
Wille, kolik merche ještě potřebuješ?

7
00:00:33,992 --> 00:00:39,206
Mají limitovanou edici kelímku.
Jonas Brothers ve tmě září.

8
00:00:40,332 --> 00:00:43,502
Polož to.
Sběratelská edice bonbonů se neotevírá.

9
00:00:43,585 --> 00:00:45,629
- Co to děláš?
- Hledám lak na vlasy.

10
00:00:45,712 --> 00:00:47,881
Na tvých vlasech nezáleží.
Nejsi Joe Jonas.

11
00:00:47,965 --> 00:00:51,593
- Nemůžu najít rukavice.
- Vypadáš s nimi hloupě.

12
00:00:51,677 --> 00:00:55,305
- Neviděl někdo můj deodorant?
- Odkdy ho používáš?

13
00:00:55,389 --> 00:00:57,683
Dnešek není o tobě.

14
00:00:58,475 --> 00:01:00,936
Wille, vím, že je dnešní večer důležitý…

15
00:01:01,019 --> 00:01:04,064
Důležitý? Není jen důležitý, Viveco.

16
00:01:04,147 --> 00:01:05,691
Dnešek je můj Super Bowl.

17
00:01:06,441 --> 00:01:08,193
Když mám zlý den a lidi se ptají:

18
00:01:08,277 --> 00:01:12,197
„Kdy natočíš <i>Zprávaře 3</i>?
<i>Vánočního skřítka 2</i>? <i>Odvážnou Vaianu 6</i>?“

19
00:01:12,281 --> 00:01:14,408
- Ve <i>Vaianě</i> ani nehraju…
- Já vím.

20
00:01:14,491 --> 00:01:16,368
Víš, co mi pomůže to vydržet?

21
00:01:16,451 --> 00:01:18,620
Myšlenka na mě a na děti.

22
00:01:19,246 --> 00:01:20,539
Cože? Ne.

23
00:01:21,123 --> 00:01:26,003
Myšlenka na dnešní večer, na to, jak se mí
........