1
00:00:07,007 --> 00:00:08,008
VIDĚLI JSTE

2
00:00:08,091 --> 00:00:10,886
Budoucí guvernér Washberg.
Pastor Mark Sternwick.

3
00:00:10,969 --> 00:00:14,097
Tohle je Marty Brunner.
Šéf ochranky a dobrý přítel.

4
00:00:14,806 --> 00:00:16,725
Máme s tím místem velké plány.

5
00:00:16,808 --> 00:00:19,686
Nemáte problém
nám pozemek prodat, že ne?

6
00:00:19,770 --> 00:00:20,771
Nemám.

7
00:00:20,854 --> 00:00:21,730
Přečteš to?

8
00:00:21,813 --> 00:00:23,315
-Možná Chutto.
-Co chcete?

9
00:00:23,398 --> 00:00:25,984
Hele, jen se snažím
zjistit, co se stalo s Dalem.

10
00:00:26,068 --> 00:00:27,861
-Sotva jsem s ním mluvil.
-Dobře.

11
00:00:27,945 --> 00:00:29,404
Čas trávil s dědou.

12
00:00:29,488 --> 00:00:32,157
Frank Martin z Akronu
přišel se skvělou nabídkou.

13
00:00:32,241 --> 00:00:34,535
Skoro až moc dobrou.

14
00:00:34,618 --> 00:00:37,496
Jak si dovoluješ volat
Donaldu Washbergovi?

15
00:00:37,579 --> 00:00:39,414
S ním mluvím já. A ty se mnou.

16
00:00:39,498 --> 00:00:43,085
-Chce slyšet o Daleovi.
-Řekl jsem mu, odkud ten pozemek je.

17
00:00:43,168 --> 00:00:45,879
-Pozemek Dalea Washberga?
-Bývala to dědova půda.

18
00:00:45,963 --> 00:00:48,382
Zmínil se Dale
o chlápkovi jménem Chutto?

19
00:00:48,465 --> 00:00:49,591
Nic o něm nevím.

20
00:00:49,675 --> 00:00:54,554
{\an8}<i>Odkázal Chuttovi část</i>
<i>svýho pozemku Indian Head Hills.</i>

21
00:00:54,638 --> 00:00:56,473
Víte, co tady máte?

22
00:00:57,474 --> 00:01:00,811
-<i>Betty Jo?</i>
-Zaslechla jsem něco, co tě bude zajímat.
........