1
00:00:39,263 --> 00:00:40,559
V PŘEDCHOZÍM DÍLU

2
00:00:40,640 --> 00:00:44,302
{\an8}Někdo se vydává za Drelicha a uvrtává ho
do nějakého pseudo-románku.

3
00:00:44,383 --> 00:00:46,569
{\an8}Můžu vám pomoct?

4
00:00:46,650 --> 00:00:51,382
{\an8}Dívej! Tuhle fotku někdo použil
k založení mého profilu na seznamce.

5
00:00:51,463 --> 00:00:52,820
{\an8}Můžeš zjistit, kde ji vzal?

6
00:00:52,901 --> 00:00:55,335
{\an8}<i>Možná zůstaly nějaké stopy.</i>

7
00:00:57,351 --> 00:01:00,062
{\an8}Nikodem Drelich je váš žák, že?

8
00:01:00,143 --> 00:01:04,171
{\an8}- A vy jste pro žáka kým?
- To není důležité. Potřebuju adresu.

9
00:01:04,252 --> 00:01:06,358
{\an8}<i>Jestli jeho přítomnost něco mění.</i>

10
00:01:06,439 --> 00:01:07,439
{\an8}<i>Jeho necháme být.</i>

11
00:01:07,527 --> 00:01:09,757
{\an8}Drelich a jeho rodina mají být mrtví.
Jasné?

12
00:01:11,216 --> 00:01:13,991
{\an8}Registrovaný
na ukrajinského stavebního dělníka.

13
00:01:14,072 --> 00:01:15,671
{\an8}Čistý.

14
00:01:17,135 --> 00:01:20,514
{\an8}Člověk mého muže – Natan –
vypátral tvoji ženu.

15
00:01:20,595 --> 00:01:22,030
{\an8}<i>Poslouchej, to je psychopat.</i>

16
00:01:22,111 --> 00:01:24,835
{\an8}<i>Řekla jsem si, že bys to měl vědět.</i>

17
00:01:29,663 --> 00:01:31,101
{\an8}Fuck!

18
00:01:47,570 --> 00:01:48,570
{\an8}Jsi celá?

19
00:01:48,651 --> 00:01:50,547
{\an8}Já mám problém s notebookem.

20
00:01:50,636 --> 00:01:53,133
{\an8}To musí být vážná závada.

21
00:01:53,214 --> 00:01:54,259
{\an8}Smrtelně.

22
00:01:54,340 --> 00:01:56,407
{\an8}Je tady pro vás zásilka.

23
00:01:56,488 --> 00:01:59,000
{\an8}Hleďme, jaký fešák!

24
00:01:59,081 --> 00:02:02,461
........