1
00:00:00,000 --> 00:00:13,000
{\an8}<b>UPOZORNĚNÍ</b>

2
00:00:01,000 --> 00:00:03,350
V tomto díle je opět několik
jazykových a kulturních nuancí.

3
00:00:03,500 --> 00:00:06,000
Opět si můžete přečíst
vysvětlivky k tomuto dílu.

4
00:00:06,001 --> 00:00:08,000
Originálně by mělo být k nalezení
na serveru www.titulky.com.

5
00:00:08,001 --> 00:00:11,000
Pokud by se cokoliv stalo,
umístím vysvětlivky jinam.

6
00:00:11,001 --> 00:00:13,000
Hledejte: Jak jsem se stal Rusem
01x20 - vysvětlivky.

7
00:00:15,289 --> 00:00:20,331
Nuže. Rusko mě znovu
postavilo do obtížné situace.

8
00:00:22,864 --> 00:00:28,429
A jak se tu říká, ocitl jsem se
mezi dvěma mlýnskými kameny.

9
00:00:28,708 --> 00:00:32,674
Budu si muset zvolit mezi vlastí…
a milovanou dívkou.

10
00:00:32,719 --> 00:00:37,525
Zajímalo by mě, co všechno jsou Rusové
schopni udělat pro milovaného člověka?

11
00:00:38,997 --> 00:00:43,289
Kvůli milovanému člověku jsem si
udělala tetování s jeho jménem.

12
00:00:43,290 --> 00:00:49,148
A teď ho musím buď odstranit, nebo
se znova seznámit s nějakým Ašotem.

13
00:00:50,512 --> 00:00:53,758
Pamatuju si, že jsem se v
jedenácté třídě popral kvůli holce.

14
00:00:54,280 --> 00:00:57,918
Tělocvikáře tehdy odvezli
do nemocnice se zlomeninou.

15
00:00:58,978 --> 00:01:03,230
Ale zeměpisářka…
se mnou stejně chodit nezačala.

16
00:01:05,051 --> 00:01:07,158
Kvůli milovanému člověku?

17
00:01:08,058 --> 00:01:10,541
Jsem ochotná si nechat zvětšit prsa.

18
00:01:11,164 --> 00:01:14,319
I když co bych komu povídala,
stejně nejsem proti.

19
00:01:15,964 --> 00:01:19,339
Jednou jsem svojí holce
dal prsten s diamantem.

20
00:01:19,972 --> 00:01:25,075
Je ale pravda, že jsem ho musel vynýst
z obchodu, aniž bych zaplatil.

21
00:01:26,388 --> 00:01:27,573
Debil.
........