1
00:00:24,600 --> 00:00:27,600
Ten Mateo je splněný sen.
Kde se dá takový muž sehnat?

2
00:00:27,680 --> 00:00:30,400
{\an8}Mateo je ten nejlepší chlap na světě.

3
00:00:32,200 --> 00:00:34,160
Nikdo není jako on. Nikdo.

4
00:00:34,240 --> 00:00:36,600
Pořád se můžeš spokojit s Gaelem.

5
00:00:36,680 --> 00:00:38,200
- Nesrovnávej je.
- Val.

6
00:00:38,280 --> 00:00:41,360
- My o vlku…
- Můžeš na malou chviličku?

7
00:00:41,440 --> 00:00:42,440
Půjčím si ji.

8
00:00:44,640 --> 00:00:47,720
Podržíš mi to?
A neupíjej, hned jsem zpátky.

9
00:00:50,360 --> 00:00:51,480
Co se děje?

10
00:00:52,880 --> 00:00:53,900
Pojď.

11
00:00:59,280 --> 00:01:00,400
Kde je Mateo?

12
00:01:04,240 --> 00:01:06,640
Mateo musel odejít, bylo to naléhavé.

13
00:01:07,280 --> 00:01:08,760
Jak naléhavé?

14
00:01:09,280 --> 00:01:11,680
- Je chlapeček v pořádku?
- Ano, neboj se.

15
00:01:12,800 --> 00:01:14,680
Když se to stalo, tak spal.

16
00:01:15,920 --> 00:01:17,200
Co se stalo?

17
00:01:17,800 --> 00:01:19,320
Mateo…

18
00:01:19,400 --> 00:01:20,580
zabil Bertu.

19
00:01:23,560 --> 00:01:24,800
Byla policajtka.

20
00:01:26,600 --> 00:01:28,200
Sehrála to na nás.

21
00:01:30,520 --> 00:01:32,280
To vůbec není vtipný.

22
00:01:33,840 --> 00:01:35,080
Není to vtip.

23
00:01:37,320 --> 00:01:38,560
Je mi líto.

24
00:01:46,080 --> 00:01:47,680
Mateo Bertu konfrontoval.
........