1
00:03:41,805 --> 00:03:43,265
Tati.

2
00:04:36,777 --> 00:04:39,404
{\an8}6. ČERVNA 1944

3
00:04:40,947 --> 00:04:44,284
{\an8}SEKTOR DOG GREEN
PLÁŽ OMAHA

4
00:05:28,995 --> 00:05:33,250
Za 30 vteřin vylodit! Bůh s vámi!

5
00:05:33,333 --> 00:05:38,588
Levá strana, pravá strana,
vykliďte rampu co nejrychleji.

6
00:05:38,672 --> 00:05:41,007
Držte si rozestupy.

7
00:05:41,091 --> 00:05:45,011
Pět chlapů je dobrá kořist.
Na jednoho je škoda munice.

8
00:05:45,095 --> 00:05:47,138
Pozor na písek ve zbraních.

9
00:05:47,264 --> 00:05:51,643
Ať se vám nezasekne mechanika.
Sejdeme se na pláži.

10
00:06:23,842 --> 00:06:26,052
Vyklidit rampy!

11
00:06:42,402 --> 00:06:43,987
Přes boky!

12
00:06:50,493 --> 00:06:52,871
Levá i pravá strana, vyskočte…

13
00:07:29,908 --> 00:07:30,951
Pojď.

14
00:07:49,678 --> 00:07:50,762
Munici!

15
00:08:02,107 --> 00:08:03,316
Bože.

16
00:08:03,817 --> 00:08:05,568
Děkuji…

17
00:08:19,124 --> 00:08:20,417
Důstojník to koupil, pane.

18
00:10:24,457 --> 00:10:27,544
Ptám se, co dál, pane.

19
00:10:28,962 --> 00:10:32,215
Kapitáne Millere!

20
00:10:33,800 --> 00:10:36,970
- Kapitáne Millere!
- Seržante Horvathe!

21
00:10:38,555 --> 00:10:42,183
Odveďte své muže z pláže! Honem!

22
00:10:42,267 --> 00:10:43,601
Chlapi!

23
00:10:43,726 --> 00:10:46,813
- Ke mně! Za mnou!
- Pane!

24
00:10:47,230 --> 00:10:49,232
........