1
00:00:04,081 --> 00:00:06,706
Nechci ublížit dítěti.

2
00:00:06,790 --> 00:00:08,206
VIDĚLI JSTE

3
00:00:08,290 --> 00:00:11,956
Ale když budu muset... Beze všeho.

4
00:00:12,790 --> 00:00:14,040
Ne, ne.

5
00:00:15,706 --> 00:00:16,998
Jdeme sem!

6
00:00:17,081 --> 00:00:19,415
Pár dní budeš poslouchat Sophie.

7
00:00:19,498 --> 00:00:21,623
Dělej přesně, co ti řekne.

8
00:00:21,706 --> 00:00:24,248
- Dcera?
- Jejich dcera.

9
00:00:24,331 --> 00:00:26,290
Jejich dceru nech být.

10
00:00:26,373 --> 00:00:27,956
Mám zprávu od Tali.

11
00:00:28,040 --> 00:00:30,123
<i>Mami, tati, někdo cizí je v domě.</i>

12
00:00:30,206 --> 00:00:32,998
<i>- Není čas. Jdeme!</i>
- Vy dva jeďte pro Tali.

13
00:00:33,387 --> 00:00:34,387
Hned!

14
00:00:45,415 --> 00:00:48,373
SRPEN 2020

15
00:00:51,206 --> 00:00:55,206
{\an8}ČERNÝ LES, NĚMECKO

16
00:01:17,873 --> 00:01:19,248
Tady budeme bydlet?

17
00:01:19,331 --> 00:01:22,790
Ano, jsme na prázdninách.
Není tady hezky?

18
00:01:22,873 --> 00:01:25,956
Je to stará chata plná pavouků.

19
00:01:27,415 --> 00:01:31,081
Dobře.
Trochu poprchává, tak jdi dovnitř.

20
00:01:37,581 --> 00:01:39,665
Já neřekl ani slovo.

21
00:01:39,748 --> 00:01:42,831
Ale když jsi řekla,
že se někam zašijeme,

22
00:01:42,915 --> 00:01:44,998
tohle jsem si nepředstavoval.

23
00:01:49,373 --> 00:01:51,540
A co sis představoval,

24
00:01:51,623 --> 00:01:53,998
když jsem zmínila chatku v lesích?
........