1
00:00:18,846 --> 00:00:21,807
Před rokem

2
00:00:27,480 --> 00:00:28,689
Potřebujete poradit?

3
00:00:31,234 --> 00:00:32,235
Cože?

4
00:00:33,277 --> 00:00:34,445
Mám něco doporučit?

5
00:00:34,528 --> 00:00:35,529
Ne, díky.

6
00:00:37,949 --> 00:00:39,534
Tak klidně vybírejte.

7
00:00:42,411 --> 00:00:44,539
Čtu <i>Muže, který spadl na Zemi.</i>

8
00:00:44,622 --> 00:00:45,706
Četl jste to?

9
00:00:46,874 --> 00:00:47,875
Vlastně jo.

10
00:00:50,086 --> 00:00:51,462
Vezmu si tuhle.

11
00:00:52,046 --> 00:00:53,381
Dobrá volba.

12
00:00:53,881 --> 00:00:54,882
Díky.

13
00:00:56,050 --> 00:00:57,510
Jsem Dale Washberg.

14
00:01:00,054 --> 00:01:01,055
Lee Raybon.

15
00:01:02,431 --> 00:01:03,933
Četl jsem vaše články.

16
00:01:04,517 --> 00:01:05,518
Jo?

17
00:01:07,019 --> 00:01:08,396
Jsou vážně dobré.

18
00:01:11,148 --> 00:01:15,236
Být spisovatelem, to chce odvahu.
Jít takhle s kůží na trh.

19
00:01:15,319 --> 00:01:18,573
Takže jsem spisovatel?
Podle většiny lidí spíš kretén.

20
00:01:19,490 --> 00:01:22,326
Já se považuju za pravdoznalce.

21
00:01:23,786 --> 00:01:24,829
Pravdoznalce?

22
00:01:25,621 --> 00:01:27,623
Co přesně je pravdoznalec?

23
00:01:27,707 --> 00:01:30,751
Vymyslel jsem si to.

24
00:01:30,835 --> 00:01:35,506
Ale znáte rčení „Není kouře bez ohýnku“?
Ten se snažím hledat.

25
........