1
00:00:08,960 --> 00:00:12,840
{\an8}Podle našich testů
jste zdravý jako rybička.

2
00:00:13,920 --> 00:00:15,000
{\an8}Vážně?

3
00:00:16,000 --> 00:00:21,800
{\an8}Mám ale pocit, že mám...

4
00:00:21,880 --> 00:00:27,000
{\an8}Nepopletli jste něco?
Provedli jste špatné testy.

5
00:00:27,080 --> 00:00:30,640
{\an8}Provedli jsme všechny potřebné testy.

6
00:00:30,760 --> 00:00:33,920
{\an8}Máte srdce a plíce
třicetiletého muže.

7
00:00:34,000 --> 00:00:37,480
{\an8}Běžte si užívat života, ano?

8
00:00:37,520 --> 00:00:39,880
{\an8}Slyšel jsi to, zlato?

9
00:00:39,960 --> 00:00:45,360
Co to má být? Ve Švédsku
máme ke všem rovnocenný přístup.

10
00:00:45,440 --> 00:00:47,640
Vždyť tady platím daně.

11
00:00:47,760 --> 00:00:49,560
- Ne daně, DPH.
- Slyšel jsi ho.

12
00:00:49,640 --> 00:00:53,640
- Španělům by to nikdy neudělal.
- Zlato, slyšel jsi ho. Jsi zdravý.

13
00:00:53,760 --> 00:00:55,560
Je naprosto zdravý, že?

14
00:00:55,640 --> 00:00:57,200
- Rozuměl mi?
- Ano.

15
00:00:57,320 --> 00:00:59,360
Slyšel jsem vás.

16
00:00:59,440 --> 00:01:02,800
Ale vím, že se mnou něco je.

17
00:01:03,760 --> 00:01:07,040
Možná je nějaký problém tady nahoře.

18
00:01:09,000 --> 00:01:11,920
Jako že jsem blázen?
Že mám nějakou duševní nemoc?

19
00:01:12,000 --> 00:01:14,640
Jak mám s touhle informací naložit?

20
00:01:14,760 --> 00:01:19,000
Jezte zdravě, spěte dlouze a cvičte.

21
00:01:19,040 --> 00:01:20,600
- To ví, cvičí dost.
- Ano?

22
00:01:20,680 --> 00:01:23,480
Musím se věnovat pacientům,
kteří mě potřebují.

23
00:01:23,520 --> 00:01:27,360
........