1
00:01:34,967 --> 00:01:35,967
Do riti!

2
00:01:40,173 --> 00:01:43,634
PREPÁČ, NIČ Z TOHO NEBUDE.
PRIJALI NIEKOHO INÉHO.

3
00:01:43,638 --> 00:01:44,551
Sakra!

4
00:01:48,270 --> 00:01:53,223
TO NIČ, NA TAKÝTO ŽIVOT
SA UŽ MÔŽEM ZVYSOKA VYSRAŤ.

5
00:02:21,168 --> 00:02:24,468
- Toto je rada na Tu sú slimáky?
- To si píšte.

6
00:02:25,521 --> 00:02:29,327
- Viete, ako dlho asi budeme čakať?
- Vraj nejaké 2 hodiny.

7
00:02:29,616 --> 00:02:33,957
- Tak dlho čakáte na škoricové slimáky?
- Ste tu prvýkrát? Sú neuveriteľné.

8
00:02:33,960 --> 00:02:37,460
- Nie som veľmi na sladké.
- Tak prečo ste tu?

9
00:02:38,158 --> 00:02:42,868
Som z TaskSergeant. Platia mi,
aby som stál v rade za niekoho iného.

10
00:02:42,871 --> 00:02:45,584
To je na prd.

11
00:02:46,443 --> 00:02:49,716
- Boli ste na výške?
- Áno, bol som na vysokej škole.

12
00:02:49,719 --> 00:02:51,693
Tak prečo tu periete prádlo?

13
00:02:51,696 --> 00:02:55,777
- To je len fuška pre TaskSergeant.
- Na výške sa vám nedarilo?

14
00:02:56,609 --> 00:03:01,106
Dobrý, stále čakám na slimáky.
Mali by byť za nejakú hodinku.

15
00:03:01,109 --> 00:03:03,846
- Čím chceš byť, keď vyrastieš?
- Archeológom.

16
00:03:03,849 --> 00:03:05,272
Vieš, ako to dopadne?

17
00:03:05,275 --> 00:03:11,065
Vyštuduješ archeológiu a zistíš,
že si nenájdeš prácu ako archeológ.

18
00:03:11,068 --> 00:03:14,050
Vieš koľko archeológov
som v živote stretol?

19
00:03:14,053 --> 00:03:15,022
Ani jedného.

20
00:03:16,950 --> 00:03:20,885
Dobre, Arnold,
zoznámte sa s vaším novým stolom.

21
00:03:21,109 --> 00:03:24,969
Takže nemáš prácu,
titul ti je nanič a máš kopu dlhov.

22
........